Wishes of the Speaker in Ossetic

Dans cet article, j’étudierai les moyens grammaticaux permettant au locuteur d’exprimer son souhait (par la suite j’utiliserai également pour cela la désignation de « sémantique optative ») en langue ossète. Les verbes modaux (du type vouloir ou souhaiter ) et les particules ne seront pas abordés dans cet article. J’examinerai brièvement les principales significations des deux modes appelés « optatifs » dans les grammaires de référence et je montrerai que leur signification centrale n’est pas liée à la sémantique optative en tant que telle. L’ossète n’a pas de mode spécifique pour exprimer le souhait du locuteur. Cependant, dans certaines circonstances, différents types de souhaits peuvent être exprimés par des modes indirects en ossète. J’analyserai chaque mode indirect et conclurai en discutant certaines des particularités découvertes en ossète.