Javascript must be enabled to continue!
LINGUOPOETIC ANALYSIS OF BAROQUE UKRAINIAN ELEGY "CUPIDO SEU AMOR ALATUS" BY ILARION YAROSHEVYTSKYI
View through CrossRef
Background. Latin baroque literature of Ukraine represents inheritance and unique interpretation of classical and medieval plots. Ukrainian poets and Ilarion Yaroshevytskyi, in particular, demonstrate their literary mastership and cultural reception of the time. His poem reflects the baroque worldview of distorted world and struggle of good and evil, spirit and flesh, Christian and pagan views, ascetic and secular life. The goal of the article was to conduct in-depth analysis of linguopoetic peculiarities of the poem in order to present the author's embodiment of the baroque worldview by the language means. Methods. The following methods were employed: method of linguostylistic and linguopoetic analysis, method of cultural interpretation, contextual and interpretative method, classification, systematization and generalization. Results. Analysis of the elegiac poem revealed the following linguopoetic peculiarities: 1) at lexical level – the use of mythological names denoting divinities and their epithets (Mars / Gradivus, Venus / Diona / Cypris / Erycina, Artemis, Lar); mythological characters (the Meduse Gorgon, Daedalus and Icarus, Eryx, Charybdis); 2) at syntactic level – parallel constructions / chiasm; inversion of the three types; 3) at stylistic level – direct speech; irony; repepetitions; comparisons; 4) at conceptual level – the oppositions of war and peace; secular and ascetic life; christian and mythological worldviews; spiritual and corporeal love. Conclusion. Latin elegy, represented in a poetic course "Cedrus Apollinis", contributed to the development of the genre in Ukrainian baroque literature and corresponded to the classical Latin samples. The poem demonstrates the author's awareness of mythological and medieval plots and their bizarre combination in elegiac genre.
Taras Shevchenko National University of Kyiv
Title: LINGUOPOETIC ANALYSIS OF BAROQUE UKRAINIAN ELEGY "CUPIDO SEU AMOR ALATUS" BY ILARION YAROSHEVYTSKYI
Description:
Background.
Latin baroque literature of Ukraine represents inheritance and unique interpretation of classical and medieval plots.
Ukrainian poets and Ilarion Yaroshevytskyi, in particular, demonstrate their literary mastership and cultural reception of the time.
His poem reflects the baroque worldview of distorted world and struggle of good and evil, spirit and flesh, Christian and pagan views, ascetic and secular life.
The goal of the article was to conduct in-depth analysis of linguopoetic peculiarities of the poem in order to present the author's embodiment of the baroque worldview by the language means.
Methods.
The following methods were employed: method of linguostylistic and linguopoetic analysis, method of cultural interpretation, contextual and interpretative method, classification, systematization and generalization.
Results.
Analysis of the elegiac poem revealed the following linguopoetic peculiarities: 1) at lexical level – the use of mythological names denoting divinities and their epithets (Mars / Gradivus, Venus / Diona / Cypris / Erycina, Artemis, Lar); mythological characters (the Meduse Gorgon, Daedalus and Icarus, Eryx, Charybdis); 2) at syntactic level – parallel constructions / chiasm; inversion of the three types; 3) at stylistic level – direct speech; irony; repepetitions; comparisons; 4) at conceptual level – the oppositions of war and peace; secular and ascetic life; christian and mythological worldviews; spiritual and corporeal love.
Conclusion.
Latin elegy, represented in a poetic course "Cedrus Apollinis", contributed to the development of the genre in Ukrainian baroque literature and corresponded to the classical Latin samples.
The poem demonstrates the author's awareness of mythological and medieval plots and their bizarre combination in elegiac genre.
Related Results
SPECIFIC TRAITS OF HUNGARIAN-UKRAINIAN POETRY TRANSLATION (BASED ON YURII SHKROBYNETS’ TRANSLATIONS)
SPECIFIC TRAITS OF HUNGARIAN-UKRAINIAN POETRY TRANSLATION (BASED ON YURII SHKROBYNETS’ TRANSLATIONS)
The article addresses matters related to the peculiarities of Hungarian-Ukrainian poetic translation. It was noted that the quality, complexity and overall mastery of literary tran...
History at Ukrainian Underground University (1921–1925)
History at Ukrainian Underground University (1921–1925)
The article considers and analyzes the origin and the activity of Ukrainian Secret University (USU) in Lviv through 1919–1925 and presents its significance for the development of U...
Dialogue of forms of European style and folk traditions baroque in Ukrainian sacred architecture
Dialogue of forms of European style and folk traditions baroque in Ukrainian sacred architecture
The article deals with the history of the study of the Ukrainian Baroque phenomenon. The dialogicity of the architectural forms of individual stylistic directions and currents of t...
The influence of European Baroque architecture on Chinese Baroque architecture
The influence of European Baroque architecture on Chinese Baroque architecture
The relevance of the topic of this research is due to the fact that the Baroque style, being an important stage in the history of European architecture, had a profound influence on...
“¡Vaya Papaya!”: Cuban Baroque and Visual Culture in Alejo Carpentier, Ricardo Porro, and Ramón Alejandro
“¡Vaya Papaya!”: Cuban Baroque and Visual Culture in Alejo Carpentier, Ricardo Porro, and Ramón Alejandro
Cuba assumes a special place in the genealogy of the latin American Baroque and its twentieth-century recuperation, ongoing in our twenty-first century—the neobaroque. As Alejo Car...
LINGUOPOETIC CLASSIFICATION OF PARALLELISM IN AZERBAIJAN AND ENGLISH
LINGUOPOETIC CLASSIFICATION OF PARALLELISM IN AZERBAIJAN AND ENGLISH
The article deals with the ways of classification of linguopoetic features of parallelism in the Azerbaijan and English languages. We present research on the classification of diff...
Serhii Tymoshenko: Ukrainian Architect and Diplomat
Serhii Tymoshenko: Ukrainian Architect and Diplomat
This research is focused on the life and legacy of Serhii Tymoshenko (1881–1950), Ukrainian political emigrant, political activist, statesman, and a member of the Ukrainian nationa...
UKRAINIANIZATION OF THE LITURGICAL LIFE IN 1917–1918
UKRAINIANIZATION OF THE LITURGICAL LIFE IN 1917–1918
Socio-political transformations caused by the Ukrainian revolution of 1917–1921, made not only political issues relevant but also cultural and even ideological. In the struggle for...

