Wang Zhaojun dans les contes populaires contemporains

Faisant suite à la thèse de l'auteur sur le personnage de Wang Zhaojun, si populaire en Chine depuis 2000 ans, cette étude porte sur trente-cinq contes recueillis dans le district de Xingshan (Hubei), la Mongolie intérieure et l' Anhui, et récemment publiés dans des brochures d'accès difficile. Ces récits sont d'abord résumés et classés en fonction de leur origine géographique et des sujets qu'ils traitent. Puis sont étudiés la structure des intrigues, qui obéit à un petit nombre de schémas récurrents , et les traits de caractère communément attribués à l'héroïne. Enfin, après avoir rappelé les données, thèmes et motifs fondamentaux de l'histoire de Zhaojun et relevé les éléments qui en ont sub¬ sisté dans les contes populaires, l'auteur décrit les innovations qui ont fait d'un personnage traditionnellement considéré comme une victime de la raison d'État une figure héroïque, dévouée à la cause de l'union du peuple Han et des minorités nationales. En appendice est donné un relevé des tours de style caractéristiques de ces contes.