Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

ОБРАЗНАЯ ЛЕКСИКА ЗВУКОМИМИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩАЯ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА ПЕРСОНАЖЕЙ ОЛОНХО

View through CrossRef
The article examines figurative vocabulary of sound-mimic origin characterizing facial expressions of olonkho characters. The basis of the study was the position by L. N. Kharitonov that in the figurative vocabulary of the Yakut language there is a small group of words characterizing human facial expressions, which is called “figurative verbs with roots of sound-mimic origin”. The purpose of the article is to determine the features of figurative words of sound-mimic origin within the framework of the epic text. The relevance of the study is determined by the fact that the sound-pictorial system of the Yakut language as an artistic means in the epic text has not yet been fully studied. In the course of the study, the methods of analysis of dictionary definitions, the descriptive method of linguistic material, component analysis of semantics and phonosemantic analysis of words were used. The novelty of the study is that for the first time, a special study of the Yakut figurative verbs of sound-mimetic origin is carried out on the material of the Yakut heroic epic olonkho. The following olonkho texts were used as material: “Obstinate Kulun Kullustuur” by I. G. Timofeev-Teploukhov, “Kyys Debiliye” by N. P. Burnasheva, “Khaan Dzhargystai” by an unknown storyteller from the Verkhoyansk ulus, “Bogatyr Girl Dzhyrybyna Dzhyrylyatta” by P. P. Yadrikhinsky – Bedjele, “Yuryung Yuedyuyan” by A. S. Poryadin. As a result of the analysis, it was established that in the olonkho texts, the onomatopoeic origin of figurative verbs is reflected in the vocabulary with the semantics of “smile” (michiy, ymay, yrdjay), “open mouth” (appay, amay, angay). It was also revealed that the vowel sounds in the stems of figurative verbs (syl-, seter-, sel-) perform the main onomatopoeic function, i. e. when pronouncing vowels, the mouth and lips literally take the same position as the facial expression being described. It has been established that the facial expression of the olonkho characters (restrained smile, grin, open mouth) described by means of figurative vocabulary of sound-mimic origin is an attribute, a sign of belonging to a certain world. We see prospects for further research into the features of the figurative vocabulary of the Yakut language within the framework of the epic text in turning to a larger volume of material of this vocabulary.
North-Eastern Federal University
Title: ОБРАЗНАЯ ЛЕКСИКА ЗВУКОМИМИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩАЯ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА ПЕРСОНАЖЕЙ ОЛОНХО
Description:
The article examines figurative vocabulary of sound-mimic origin characterizing facial expressions of olonkho characters.
The basis of the study was the position by L.
N.
Kharitonov that in the figurative vocabulary of the Yakut language there is a small group of words characterizing human facial expressions, which is called “figurative verbs with roots of sound-mimic origin”.
The purpose of the article is to determine the features of figurative words of sound-mimic origin within the framework of the epic text.
The relevance of the study is determined by the fact that the sound-pictorial system of the Yakut language as an artistic means in the epic text has not yet been fully studied.
In the course of the study, the methods of analysis of dictionary definitions, the descriptive method of linguistic material, component analysis of semantics and phonosemantic analysis of words were used.
The novelty of the study is that for the first time, a special study of the Yakut figurative verbs of sound-mimetic origin is carried out on the material of the Yakut heroic epic olonkho.
The following olonkho texts were used as material: “Obstinate Kulun Kullustuur” by I.
G.
Timofeev-Teploukhov, “Kyys Debiliye” by N.
P.
Burnasheva, “Khaan Dzhargystai” by an unknown storyteller from the Verkhoyansk ulus, “Bogatyr Girl Dzhyrybyna Dzhyrylyatta” by P.
P.
Yadrikhinsky – Bedjele, “Yuryung Yuedyuyan” by A.
S.
Poryadin.
As a result of the analysis, it was established that in the olonkho texts, the onomatopoeic origin of figurative verbs is reflected in the vocabulary with the semantics of “smile” (michiy, ymay, yrdjay), “open mouth” (appay, amay, angay).
It was also revealed that the vowel sounds in the stems of figurative verbs (syl-, seter-, sel-) perform the main onomatopoeic function, i.
e.
when pronouncing vowels, the mouth and lips literally take the same position as the facial expression being described.
It has been established that the facial expression of the olonkho characters (restrained smile, grin, open mouth) described by means of figurative vocabulary of sound-mimic origin is an attribute, a sign of belonging to a certain world.
We see prospects for further research into the features of the figurative vocabulary of the Yakut language within the framework of the epic text in turning to a larger volume of material of this vocabulary.

Related Results

The role of hyperbole in creating epic images of the Xinjian-Oirat version of Jangar
The role of hyperbole in creating epic images of the Xinjian-Oirat version of Jangar
Фольклор является выразителем эстетического сознания и народных идеалов, способы и формы выражения которых у каждого народа свои. Героический идеал определяет грандиозность и масшт...
V.N. TATISHCHEV AND CATHERINE II: THE FIRST STEPS IN THE STUDY OF MEDIEVAL MONUMENTS OF THE NORTH CAUCASUS
V.N. TATISHCHEV AND CATHERINE II: THE FIRST STEPS IN THE STUDY OF MEDIEVAL MONUMENTS OF THE NORTH CAUCASUS
В статье рассматривается документ 1768 года с автографом Екатерины Великой, повествующий об анонимном посещении (1742 г.) целого ряда средневековых памятников Северного Кавказа. На...
ОЦЕНКА РИСКА В ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ ЛАБОРАТОРИИ
ОЦЕНКА РИСКА В ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ ЛАБОРАТОРИИ
При аккредитации и подтверждении процедуры компетентности испытательная лаборатория должна внедрять риск-ориентированное мышление в свою лабораторную деятельность. Риск-ориентирова...
Фидеистическая семантика в оперном творчестве Н. А. Римского-Корсакова
Фидеистическая семантика в оперном творчестве Н. А. Римского-Корсакова
Цель статьи определяется как доказательство важности фидеистической  семантики и темы чуда в жанровой природе оперного творчества и содержании оперного произведения. Методология ра...
Music by André Previn for the Film by Richard Brooks “Elmer Gantry” (1960) as a Semantic Factor
Music by André Previn for the Film by Richard Brooks “Elmer Gantry” (1960) as a Semantic Factor
Объектом исследования в статье выступает музыка американского композитора А. Превена к фильму Р. Брукса «Элмер Гентри» (1960) по мотивам романа С. Льюиса. Особенностью саундтрека я...
Life Extempore: Trials of Ruination in the Twilight Zone of Soviet Industry
Life Extempore: Trials of Ruination in the Twilight Zone of Soviet Industry
This essay attends to the temporal and material relations through which the former Soviet proletariat and former factory directors pull the remnants of the socialist factory into r...
Лексическое поле обрядового голошения
Лексическое поле обрядового голошения
в статье рассматривается лексическое поле обрядового голошения в славянских языках, анализируются слова и выражения, связанные с традиционными практиками оплакивания, как важного э...
Нестандартная лексика в польском кинопереводе фильма „Ширли-мырли”
Нестандартная лексика в польском кинопереводе фильма „Ширли-мырли”
The article presents the problem of translating films from Russian into Polish. First of all, the problem of translating non-standard vocabulary (low colloquialisms, argo, obscene ...

Back to Top