Literatura y memoria

"Littérature et mémoire". Le plus souvent nous associons mémoire et passé. En ce sens la littérature historique serait une réalisation parfaite. Il est d'autres dimensions à envisager. Du point de vue de l'auteur, il s'agit d'écrire aujourd'hui sur le présent ou sur un passé dont on entend préserver les traits pour le futur, c'est un des traits de la littérature hispanique péninsulaire du XVème siècle et, pour l'écrivain latino-américain du XXème siècle, souvent le moyen de découvrir un sens à un présent turbulent (Ernesto Sábato). Dans la tradition antique, la mémoire était explicitement un phénomène de conscience d'être au monde (Saint-Augustin), la principale manière de constater le temps. Depuis l'Antiquité jusqu'à la Renaissance les écrivains pensaient composer leurs œuvres pour le futur (l'édification des nouvelles générations et la transmission du souvenir). Le public, de son côté, lit l'œuvre dans son présent et en déchiffre le sens grâce à la mémoire du passé. Les enjeux du pouvoir s'appliquent aussi à la maîtrise du savoir et la préservation du souvenir, souci des archives, entraîne une sélection du souvenir c'est-à-dire la constitution d'un canon historique et littéraire. Enfin, l'oubli est le compagnon inséparable de la mémoire, un oubli volontaire ou imposé, selon les lieux et les périodes, un oubli nécessaire à la prolongation de la conscience à travers le temps et qui aide à surmonter les chocs événementiels.