Neil Gaiman, artista incompleto

Resumo: A história em quadrinhos de grandes editoras é comumente feita em conjunto por várias pessoas, num processo de divisão do trabalho que, por um lado, serve a fins industriais e, por outro, fomenta a colaboração de diferentes artistas na construção de algo que não seria alcançado na experiência solo. A obra do escritor Neil Gaiman é um bom exemplo desse tipo de criação em rede, um processo relacional que mostra o aspecto incompleto do artista que cria coletivamente e como isso contribui para o crescimento da obra. O trabalho de Gaiman é prolífico; este trabalho concentrará em suas histórias em quadrinhos e livros ilustrados e na parceria com os ilustradores Dave McKean e Charles Vess e a editora Karen Berger.   Abstract: Comics are usually made by many people through industrial division of work, which, otherwise, allows collaboration among different artists in order to build something that could not be reached by solo means. The writer Neil Gaiman’s work is a good example of this kind of “web creation”, a relational process which shows the incomplete aspect of the artist who creates together with others and how this adds to the growth of the work of art. Gaiman’s work is prolific. This paper focuses on his comic books and illustrated novels and on his partnership with illustrators Dave McKean and Charles Vess and editor Karen Berger.   Resumen: Los comics de las grandes editoriales suelen ser hechos en conjunto entre varias personas en un proceso de división de trabajo que por una parte atiende a fines industriales y por otra impulsa la colaboración entre distintos artistas para la construcción de lo que no se podría alcanzar solo. La obra del escritor Neil Gaiman es un buen ejemplo de este tipo de creación en red, un proceso relacional que muestra el aspecto incompleto del artista que crea colectivamente y de cómo esto contribuye para la calidad de la obra. El trabajo de Gaiman abundante; este estudio de centra en sus comics y libros ilustrados y en la colaboración con los ilustradores Dave McKean y Charles Vess, además de la editora Karen Berger.