HARUKİ MURAKAMİ’NİN GEZİ KİTABI UTEN ENTEN ÜZERİNDEN 1980 SONLARI TÜRKİYE’SİNE VE TÜRK TOPLUMUNA BAKIŞ

Türkiye geçmiş zamandan itibaren Japonlar tarafından ziyaret edilen ve üzerine yazı yazılan bir ülke olmuştur. Bu durum günümüzde de benzer şekilde devam etmektedir. Türkiye’yi ziyaret edenlerden biri de Japon Edebiyatçılarından Haruki Murakami’dir. Murakami 1981 ve 1988 yılları olmak üzere Türkiye’yi iki kere ziyaret etmiştir. 1988 yılındaki ziyaretinde Türkiye’nin yanı sıra Yunanistan’ı da gezen yazar, seyahatini “Uten Enten” adlı eserinde kaleme almıştır. Bu çalışmada, Murakami’nin bahsi geçen seyahatnamesi üzerinden seksenli yılların sonlarındaki Türkiye’sinin ve Türk toplumunun sosyal yapısının onun gözüyle nasıl olduğunu ortaya koymak amaçlanmıştır. Türkiye’de Batı’dan Doğu’ya kadar birçok bölgeyi gezen Murakami en çok Karadeniz Bölgesini beğenmiş, eserinde de bu bölgeden “Karadeniz” ve “Hopa” bölüm başlıkları altında detaylı olarak bahsetmiştir. Kitapta dikkat çekici nokta ise Murakami’nin çok beğenmesine rağmen Ege ve Akdeniz Bölgelerine yer vermeyerek, Doğu Anadolu Bölgesi’nde yoğunlaşmasıdır. Doğu Anadolu’yu Türkiye’nin en kötü yeri olarak nitelendirmiştir. Türk toplumunu aşırı meraklı ve tembel olarak niteleyen Murakami, sigaraya olan düşkünlüklerini de ayrı bir bölüm altında ele almış, Türkiye’ye gideceklere de yanlarında sigara götürmeleri konusunda tavsiyede bulunmuştur. Eserinde siyasi konulara da yer veren Murakami, Kürt ve Ermeni sorunlarından bahsederek, Türklerin bu konular hakkında konuşmaktan kaçındıklarını vurgulamıştır.