Javascript must be enabled to continue!
Cuando con andar no se anda: el verbo andar en la fraseología del español clásico. Una aportación a la lexicografía histórica
View through CrossRef
Andar es un verbo que, por su capacidad para trasponerse metafóricamente, ha venido formando parte de unidades fraseológicas a lo largo de toda la historia de la lengua española. Covarrubias (1611) recoge una buena muestra de estas expresiones, que ya presentaban un uso figurado en su época: andar a caza de grillos, andar a la cordobana, andar a monte, andar a sombra de tejado, andar de Ceca en Meca, andar de viga en viga, andar en golondros, andar entre la cruz y el agua bendita, andar sobre la maroma, andarse a la flor del berro…El objetivo de este artículo es, por un lado, analizar los valores de andar que lo capacitan para formar parte de estas locuciones; por otro, hacer un recorrido por las unidades fraseológicas con este verbo que Covarrubias recoge en su Tesoro y, a partir de aquí, rastrear sus apariciones en otras obras lexicográficas y documentos de la época que nos permitan conocer su proceso de formación, sus valores, su ámbito sociolingüístico de uso y su evolución en español.
Title: Cuando con andar no se anda: el verbo andar en la fraseología del español clásico. Una aportación a la lexicografía histórica
Description:
Andar es un verbo que, por su capacidad para trasponerse metafóricamente, ha venido formando parte de unidades fraseológicas a lo largo de toda la historia de la lengua española.
Covarrubias (1611) recoge una buena muestra de estas expresiones, que ya presentaban un uso figurado en su época: andar a caza de grillos, andar a la cordobana, andar a monte, andar a sombra de tejado, andar de Ceca en Meca, andar de viga en viga, andar en golondros, andar entre la cruz y el agua bendita, andar sobre la maroma, andarse a la flor del berro…El objetivo de este artículo es, por un lado, analizar los valores de andar que lo capacitan para formar parte de estas locuciones; por otro, hacer un recorrido por las unidades fraseológicas con este verbo que Covarrubias recoge en su Tesoro y, a partir de aquí, rastrear sus apariciones en otras obras lexicográficas y documentos de la época que nos permitan conocer su proceso de formación, sus valores, su ámbito sociolingüístico de uso y su evolución en español.
Related Results
Novedades sobre el enterramiento femenino de la Primera Edad del Hierro de Casa del Carpio (Belvís de la Jara, Toledo)
Novedades sobre el enterramiento femenino de la Primera Edad del Hierro de Casa del Carpio (Belvís de la Jara, Toledo)
Las características de la ubicación de la tumba de Casa del Carpio (Belvís de la Jara, Toledo), las circunstancias de su documentación, y lo excepcional del ajuar documentado han c...
Homenaje a Edgar Morin
Homenaje a Edgar Morin
La presentación del número 14/4 de nuestra Revista Boletín Redipe consta de 2 apartes: Palabras del pedagogo español Doctor José Manuel Touriñán durante la jornada de ceremonia en ...
Memorias de la Jornada de Investigación en Derecho y Ciencias Forenses
Memorias de la Jornada de Investigación en Derecho y Ciencias Forenses
Aplicación de la licencia de luto, según la Ley 1280 de 2009 en el Ordenamiento Jurídico Colombiano de Cara a las Relaciones Individuales de Trabajo
Luisa Fernanda Tr...
Presentación
Presentación
Andrés Felipe Pérez1
Profesor Universidad Autónoma de Occidente
El presente número de nuestra Revista Boletín Redipe trae como trabajo invitado el del antropólogo y lingüista Ale...
KEEGALITERAN SAPAAN ANDA PADA RANAH AKADEMIK (Egalitarian of Anda as Term of Address in Academic Domain)
KEEGALITERAN SAPAAN ANDA PADA RANAH AKADEMIK (Egalitarian of Anda as Term of Address in Academic Domain)
Abstrak Sapaan Anda merupakan sapaan yang direkayasa untuk berpadanan dengan sapaan you yang egaliter dalam bahasa Inggris. Idealnya, ranah akademis yang egaliter menggunakan sapaa...
Nuevas perspectivas sobre la evaluación del cayente de los tejidos de calada
Nuevas perspectivas sobre la evaluación del cayente de los tejidos de calada
Drape indicators reported by textile researchers from 1950 to 2013 are examined. A total of 36 indicators were identified that are described in detail as regards geometric principl...
Dynamic routing and spectrum allocation in elastic optical networks
Dynamic routing and spectrum allocation in elastic optical networks
Triggered by emerging services such as high-definition video distribution or social networking, the IP traffic volume has been exponentially increasing to date. Furthermore, the tr...
Edgar Morin. La complejidad aplicada a la educación
Edgar Morin. La complejidad aplicada a la educación
PRESENTACIÓN
El título de este número 15/5 de nuestra Revista Boletín Redipe: “Edgar Morin: la complejidad aplicada a la educación”, se debe especialmente al artículo editorial y ...

