Javascript must be enabled to continue!
I. Turgenev’s novel “Rudin” in Chinese literary studies
View through CrossRef
The work of I. Turgenev was translated into Chinese in the first half of the twentieth century and later spread widely in China, having a great influence on the new generation of Chinese writers. At the same time, more and more literary critics began to study the works of Turgenev. Extensive research and analysis, as well as the study of works from different angles, contributed to a better understanding of Turgenev and Russian literature by Chinese readers. The article discusses the publications of Chinese litterateurs and critics from the second half of the 20th to beginning of the 21st century, the work of Ivan Sergeevich Turgenev, notes the enduring interest of the Chinese audience to the work of Russian prose writer, in particular, to the novel “Rudin”. Special attention is paid to the prose writer's “path” to the novel; it is proved that the high interest of scientists to Dmitry Rudin, the protagonist of this novel, caused by Chinese specifics and the relevance of many problems associated with this image. The article explains the evolution of the attitude of the Chinese to Rudin: from agreement with Russian researchers considering him as a superfl person to disagreement with them. At the same time, Rudin is compared with typically similar images in Chinese literature. An analysis of Turgenev's works by Chinese literary critics will provide detailed information for future studies in international literary circles, and can also lay the foundation for finding differences between Chinese and Russian literary criticism.
Peoples' Friendship University of Russia
Title: I. Turgenev’s novel “Rudin” in Chinese literary studies
Description:
The work of I.
Turgenev was translated into Chinese in the first half of the twentieth century and later spread widely in China, having a great influence on the new generation of Chinese writers.
At the same time, more and more literary critics began to study the works of Turgenev.
Extensive research and analysis, as well as the study of works from different angles, contributed to a better understanding of Turgenev and Russian literature by Chinese readers.
The article discusses the publications of Chinese litterateurs and critics from the second half of the 20th to beginning of the 21st century, the work of Ivan Sergeevich Turgenev, notes the enduring interest of the Chinese audience to the work of Russian prose writer, in particular, to the novel “Rudin”.
Special attention is paid to the prose writer's “path” to the novel; it is proved that the high interest of scientists to Dmitry Rudin, the protagonist of this novel, caused by Chinese specifics and the relevance of many problems associated with this image.
The article explains the evolution of the attitude of the Chinese to Rudin: from agreement with Russian researchers considering him as a superfl person to disagreement with them.
At the same time, Rudin is compared with typically similar images in Chinese literature.
An analysis of Turgenev's works by Chinese literary critics will provide detailed information for future studies in international literary circles, and can also lay the foundation for finding differences between Chinese and Russian literary criticism.
Related Results
TURGENEV’S RUDIN AS A PHILOSOPHIZING CHARACTER
TURGENEV’S RUDIN AS A PHILOSOPHIZING CHARACTER
In I. Turgenev’s novel «Rudin» a defining characteristic of the author’s literary work is revealed: appealing to definite philosophical systems presented in his literary works impl...
Primerjalna književnost na prelomu tisočletja
Primerjalna književnost na prelomu tisočletja
In a comprehensive and at times critical manner, this volume seeks to shed light on the development of events in Western (i.e., European and North American) comparative literature ...
Hunting Nature
Hunting Nature
This book explores Ivan Turgenev's relationship to nature through his conception, description, and practice of hunting — the most unquenchable passion of his life. Informed by an e...
Catching Nature by the Tail
Catching Nature by the Tail
This chapter discusses the roots of Ivan Turgenev's nature philosophy. It discusses how Turgenev was able to assimilate a number of ideas from Goethe's and Schelling's thoughts on ...
The Gun before the Lyre
The Gun before the Lyre
This chapter explores the three most prevalent kinds of sport hunting pursued in nineteenth-century Russia — coursing, hounding, shooting — and suggests that their essential differ...
Thinking Oneself into Nature
Thinking Oneself into Nature
This chapter examines Ivan Turgenev's personal and literary encounter with Sergei Aksakov, focusing on the philosophical and aesthetic implications of his second review of Aksakov'...
THE ITALIAN-STYLE AL FRESCO PAINTING THE RESURRECTION OF CHRIST IN I. S. TURGENEV’S FATHERS AND CHILDREN
THE ITALIAN-STYLE AL FRESCO PAINTING THE RESURRECTION OF CHRIST IN I. S. TURGENEV’S FATHERS AND CHILDREN
The article focuses on the unsolved mystery of the novel by I. S. Turgenev Fathers and Children — the Italian-style al fresco painting The Resurrection of Christ, located above the...
Introduction
Introduction
This chapter talks about Ivan Sergeevich Turgenev who is known for his renowned ability to describe the natural world. It discusses the three basic, interconnected Russian terms fo...

