Incentives of Design

Дизайн возник как рефлексия на машинное производство, он использовал выразительный язык искусств (поэтику) и противостоял механистичности цивилизации. В его пространство пришло большое число проектировщиков, владеющих технологическим ремеслом, но не искусством проектирования. Сегодня важно осознать самобытное место дизайна как части культуры. На смену коммерческой безликости должен прийти новый дизайн, опирающийся на художественную по- этику и «сверхсознание» региональных культур. Творческая рефлексия, возвращение к художественной семантике, приемам синестезии позволят дизайну развиваться как искусству, выражающему смысл и ценности мира. Design emerged as a reflection on mass production, using the expressive language of the arts (poetics) to counteract the mechanisation of civilization. It attracted a large number of designers skilled in technology, but not the art of design. Today, it is crucial to recognise the distinctive role of design as a part of culture. In place of commercial impersonality, a new design should embrace artistic poetics the “superconsciousness” of regional cultures. Creative reflection, a return to artistic semantics and synesthetic techniques will allow design to evolve as an art form expressing the meaning and values of the world.