Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

Shimizu (Spring Water): Translating Shimizu for a Western Audience

View through CrossRef
This translation of Shimizu (Spring Water) pays attention to issues of haru (stretching) and osaeru (holding down) in the delivery of text. Shimizu is a complex piece. It works best as part of a longer program where the audience can become conversant with kyōgen conventions. Though it initially seems a standard play featuring Tarō Kaja as a trickster, his impersonation of a demon to frighten his master and other aspects make it more appropriate as the third play in a full program.
Title: Shimizu (Spring Water): Translating Shimizu for a Western Audience
Description:
This translation of Shimizu (Spring Water) pays attention to issues of haru (stretching) and osaeru (holding down) in the delivery of text.
Shimizu is a complex piece.
It works best as part of a longer program where the audience can become conversant with kyōgen conventions.
Though it initially seems a standard play featuring Tarō Kaja as a trickster, his impersonation of a demon to frighten his master and other aspects make it more appropriate as the third play in a full program.

Related Results

Zero to hero
Zero to hero
Western images of Japan tell a seemingly incongruous story of love, sex and marriage – one full of contradictions and conflicting moral codes. We sometimes hear intriguing stories ...
Overview of Key Zonal Water Injection Technologies in China
Overview of Key Zonal Water Injection Technologies in China
Abstract Separated layer water injection is the important technology to realize the oilfield long-term high and stable yield. Through continuous researches and te...
Echinococcus granulosus in Environmental Samples: A Cross-Sectional Molecular Study
Echinococcus granulosus in Environmental Samples: A Cross-Sectional Molecular Study
Abstract Introduction Echinococcosis, caused by tapeworms of the Echinococcus genus, remains a significant zoonotic disease globally. The disease is particularly prevalent in areas...
АНАЛІЗ СУЧАСНИХ МЕТОДІВ МЕДІАВИМІРЮВАННЯ
АНАЛІЗ СУЧАСНИХ МЕТОДІВ МЕДІАВИМІРЮВАННЯ
<div><p><strong><em>Purpose. </em></strong><em>Generalization and structuring of data regarding the methodology of media measurements, ana...
Sustainable Reuse of Produced Water Treatment Waste in Drilling Operations
Sustainable Reuse of Produced Water Treatment Waste in Drilling Operations
Abstract In oil and gas explorations, produced water is generated from subsurface reservoirs along with crude oil and gas. The produced water gets separated from hyd...
Global Climate Change and the Reallocation of Water
Global Climate Change and the Reallocation of Water
Increased water variability is one of the most pressing challenges presented by global climate change. A warmer atmosphere will hold more water and will result in more frequent and...
Integrated Water Resources Management Approaches to Improve Water Resources Governance
Integrated Water Resources Management Approaches to Improve Water Resources Governance
The water crisis can alternatively be called a governance crisis. Thus, the demand for good water governance to ensure effective water resources management and to attain specific w...

Back to Top