Leucothea as Mater Matuta at Colonia Berytus. A note on local mythology in the Levant and the Hellenisation of a Phoenician city

Cet article défend l’idée que Mater Matuta qui, selon une inscription latine de Deir el-Qal’a, reçut un culte sur le territoire de Berytus n’était pas une importation romaine, étrangère dans l’univers religieux de la colonie, mais l’interpretatio romana de Leucothéa, la déesse avec laquelle elle est identifiée dans le monde gréco-romain et qui reçut souvent un culte au Proche-Orient, en particulier en Phénicie à l’époque romaine. Suivant la thèse que la mythologie doit être considérée comme un élément essentiel de la renégociation continuelle de la culture religieuse gréco-romaine, des inscriptions de la ville sont replacées dans le contexte de l’histoire de Leucothéa. Cet exemple peut encourager d’autres chercheurs à observer davantage l’hellénisation de Bérytus au-delà de l’habillage romain.