The Soundscape of Oral Tradition on the Printed Page

Cet article examine l’écriture de l’oralité dans le roman de l’auteur contemporain Américain Garrison Keillor, Radio Romance. Keillor retrace l’époque de l’âge d’or de la radio à Minneapolis, une époque marquée par des traditions orales anciennes et nouvelles, mais aussi par le statut symbolique dominant de l’écrit. Keillor décrit le processus dialogique à l’œuvre dans la création radiophonique, son ancrage et son influence dans la vie quotidienne des auditeurs. Les liens complexes entre oralité, écriture et fictionnalité s’élaborent à travers le rapport fusionnel des auditeurs aux voix invisibles de la radio. La question du pouvoir de la fiction nous mène finalement à une réflexion éthique sur le récit littéraire, et à son rapport organique à l’oralité et au langage ordinaire.