Luiz Gama e Leandro Gomes de Barros em Perspectiva Dialógica

Neste artigo pretendemos investigar as possíveis relações dialógicas intertextuais que os poemas satíricos de Luiz Gama (1830-1882) e Leandro Gomes de Barros (1865-1918) estabelecem entre si bem como com a tradição oral e escrita da sátira, na qual os textos de ambos se inscrevem. Devem ser levadas também em consideração as relações dialógicas polifônicas – ou embates de vozes – que os textos destes poetas estabelecem com os discursos instituidores de “verdades” sobre as sociedades das quais fazem parte. Neste segundo tópico pretendemos investigar, em alguns poemas selecionados, como cada poeta respondeu às demandas de seu tempo, sobretudo políticas e sociais, que lhes foram apresentadas.Palavras-Chave: Leandro Gomes de Barros. Luiz Gama. Sátira. Luiz Gama and Leandro Gomes de Barros in Dialogical PerspectiveABSTRACTIn this article we intend to investigate the possible intertextual dialogical relations that the satirical poems of Luiz Gama (1830-1882) and Leandro Gomes de Barros (1865-1918) establish with each other as well as with the oral and written tradition of satire, in which the texts of both are inscribed. The polyphonic dialogical relationships - or clashes of voices - that these poets’ texts establish with the discourses that institute "truths" about the societies of which they are part must also be taken into account. In this second topic we intend to investigate, in some selected poems, how each poet responded to the demands of his time, especially political and social, that were presented to them.Keywords: Leandro Gomes de Barros. Luiz Gama. Satire.Luiz Gama y Leandro Gomes de Barros en Perspectiva DialógicaRESUMENEn este artículo pretendemos investigar las posibles relaciones dialógicas intertextuales que los poemas satíricos de Luiz Gama (1830-1882) y Leandro Gomes de Barros (1865-1918) se establecen entre sí así como con la tradición oral y escrita de la sátira, a la cual los textos de ambos se inscriben. Se deben tomar también en consideración las relaciones dialógicas polifónicas – o embates de voces – que los textos de estos poetas establecen con los discursos institucionalizados sobre las sociedades de las cuales forman parte. En este segundo tema pretendemos investigar, en algunos poemas seleccionados, cómo cada poeta respondió a las demandas de su tiempo, sobre todo políticas y sociales, que les fueron presentadas.Palabras clave: Leandro Gomes de Barros. Luiz Gama. Sátira.