Die rumäniendeutsche Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg Eine Überblicksdarstellung

La littérature allemande de Roumanie jouit, depuis la Seconde Guerre mondiale, d’un statut particulier. Il y a à cela plusieurs raisons. L’on a affaire en premier lieu ici à une « littérature de minorité », avec ce que tout cela implique du point de vue socio-psychologique. En second lieu, cette littérature s’est développée sous l’une des dictatures les plus absurdes du xx e siècle. En outre, l’émigration intense d’écrivains roumains, quittant la Roumanie pour la République Fédérale d’Allemagne à partir de la fin des années 1960, fait apparaître un phénomène supplémentaire : l’insertion de cette « littérature de minorité » dans la littérature de langue allemande issue des diverses immigrations. On tente ici de donner de cette littérature une vue d’ensemble, prenant en considération les faits historiques et la politique culturelle roumaine depuis 1945.