Variants i variacions en la impremta incunable: el 'Sermó de la Immaculada Concepció', de Felip de Malla

El Sermó de la Immaculada Concepció de Felip de Malla s’ha conservat en un testimoni manuscrit, de la primera meitat del segle xv, i un altre imprés, de 1488. En aquest treball, a través de l’estudi ecdòtic de les variants, caracteritzem la variació que es produeix en l’imprés i identifiquem les intervencions editorials originades amb un incipient objectiu de regularitzar l’ortografia, fixar un model lingüístic i adaptar-se als lectors potencials. Referenciem igualment les lectures incorrectes, tant del copista del manuscrit com de l’incunable, i analitzem la manipulació editorial en el procés de selecció a l’hora d'eliminar fragments del text per encabir-lo en l’espai disponible del volum imprés