Des dangers du mariage, ou le dit et le non-dit dans le rite de mariage populaire russe au XIXe siècle

L'une des méthodes populaires employées par les paysans russes pour se protéger des forces malignes, en particulier lors d'un mariage, tournait autour du fait de dire, ou de ne pas dire : garder le silence, dire autre chose que ce qu'on pourrait attendre, faire dire par un autre... Les différentes variantes de cette technique expliquent maints passages et comportements stéréotypés du rituel de mariage, ainsi que l'apparente passivité des mariés, et l'importance de quelques personnages remplissant les principaux rôles dans le rite.