Identité périphérique et mémoire diocésaine à la fin du Moyen Âge (xiiie-xve siècle) : la mise en avant du diocèse de Beauvais à travers les réécritures en français des Vies de Germer de Fly et Lucien de Beauvais

Situé en périphérie de Paris et de la cour capétienne, le diocèse de Beauvais ne relève pas de ce « domaine royal » qui tend aux derniers siècles du Moyen Âge à s’affirmer comme le cœur symbolique du royaume de France et le centre effectif du pouvoir politique. Il n’en est pas moins marqué par une identité locale forte, qui s’exprime notamment à travers les réécritures en français des Vies de Germer de Fly (vers 1212) et Lucien de Beauvais (xve siècle), tous deux saints patrons de Beauvais. De ces deux récits hagiographiques traduits pour la première fois dans un français plus fédérateur que le latin transparaît une volonté de renforcer le caractère local du propos et de valoriser l’espace de la ville et du diocèse. Ce faisant, ils participent à la création d’une identité commune à l’échelle diocésaine, au moment même où la monarchie capétienne cherche à asseoir son autorité et sa légitimité, et lorsque les Églises diocésaines doivent faire face à la prétention universelle de la papauté.