Anna Seghers’ Erzählung Der Ausflug der toten Mädchen

ZusammenfassungAus der Perspektive der textualistischen Diskurslinguistik bietet Anna Seghers Erzählung Der Ausflug der toten Mädchen eine vielschichtige Erzählstruktur zwischen Analepsen und Prolepsen in der Analepse: Die Figuren werden rückblickend auf einen Klassenausflug an den Rhein durch die Ich-Erzählerin Netty beschrieben, wobei gleichzeitig auch ihr zukünftiges tödliches Schicksal, das sie in diesem Erinnerungsraum ereilen wird, angekündigt wird. Den Erzählrahmen bildet Seghers Exilaufenthalt in Mexiko. Die Besonderheit der Narrations- und Erinnerungsebenen der Erzählung ist Gegenstand dieses Beitrages und wird insbesondere mit Augenmerk auf die temporale Vielschichtigkeit der Erzählstruktur untersucht: Durch ein komplexes Wechselspiel zwischen dem erzählerischen Ausgangspunkt, Prolepsen und Analepsen einerseits, und durch unterschiedlich angelegte Erinnerungsebenen andererseits, entsteht die vermutlich autobiografische Erzählung Der Ausflug der toten Mädchen, in der sich die Grenze zwischen der Ich-Erzählerin Netty Reiling und der Autorin Anna Seghers auflöst. Die Ich-Erzählerin Netty folgt, in ihrer auktorialen Funktion, Genettes Ordnungsbegriff der zeitlichen Anachronie, um in der Diegese unterschiedliche Zeitebenen, in Verbindung mit der ›Vanitastradition‹, zu erzeugen. Verschiedene Erinnerungsmodi erhöhen diese temporale Vielschichtigkeit.