Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

The Polish bieda (poverty) from the perspective of etymology and historical linguistics

View through CrossRef
The article deals with the Polish concept of bieda (poverty) from the perspective of etymology and historical linguistics. A diachronic analysis provides access to the evolution of the concept. The article references the major findings relating to the role of etymology in semantic research, especially in reconstructing the linguistic view of concepts within the framework of cognitive ethnolinguistics. The analytical part deals with data from etymological dictionaries, earlier stages in the history of Polish, and rural dialects. The analysis itself is concerned with two forms of the lexeme on hand: bieda ‘poverty, misery, misfortune’ and biada ‘woe’, which have undergone sibstitution. The semantic development of the concept progressed in three stages and involved the following senses: (1) ‘compulsion, necessity’; (2) ‘misfortune, misery, suffering’; and (3) ‘poverty’. The material-cum-immaterial nature of bieda reflects its etymological meaning and historical development, in which the subsequent senses did not give way to still others but incorporated them. The semantic development of bieda shows that the structure of the concept embraces two aspects: material and psycho-social. The semantic components that one can identify in the complex structure of that concept include above all: a material want and the need that accompanies that want; misfortune, hardship, and trouble; strife; danger of punishment; low value, quality, or number of something; low value of someone; that which is ominous or dangerous. Bieda can easily extend its meaning metaphorically, which is most clearly visible in dialects. As a euphemism, it helps avoid words subjected to linguistic taboo.
Title: The Polish bieda (poverty) from the perspective of etymology and historical linguistics
Description:
The article deals with the Polish concept of bieda (poverty) from the perspective of etymology and historical linguistics.
A diachronic analysis provides access to the evolution of the concept.
The article references the major findings relating to the role of etymology in semantic research, especially in reconstructing the linguistic view of concepts within the framework of cognitive ethnolinguistics.
The analytical part deals with data from etymological dictionaries, earlier stages in the history of Polish, and rural dialects.
The analysis itself is concerned with two forms of the lexeme on hand: bieda ‘poverty, misery, misfortune’ and biada ‘woe’, which have undergone sibstitution.
The semantic development of the concept progressed in three stages and involved the following senses: (1) ‘compulsion, necessity’; (2) ‘misfortune, misery, suffering’; and (3) ‘poverty’.
The material-cum-immaterial nature of bieda reflects its etymological meaning and historical development, in which the subsequent senses did not give way to still others but incorporated them.
The semantic development of bieda shows that the structure of the concept embraces two aspects: material and psycho-social.
The semantic components that one can identify in the complex structure of that concept include above all: a material want and the need that accompanies that want; misfortune, hardship, and trouble; strife; danger of punishment; low value, quality, or number of something; low value of someone; that which is ominous or dangerous.
Bieda can easily extend its meaning metaphorically, which is most clearly visible in dialects.
As a euphemism, it helps avoid words subjected to linguistic taboo.

Related Results

Using Morphological and Etymological Approaches In Teaching Foreign Language
Using Morphological and Etymological Approaches In Teaching Foreign Language
Etymology is the study of the history of the form of words and, by extension, the origin and evolution of their semantic meaning across time. It is a subfield of historical linguis...
Indo-European Etymology
Indo-European Etymology
Etymology, defined as a branch of linguistics, investigates word histories. Latin etymologia was taken from Ancient Greek etumologíā. It consists of Greek étumo- (“true”) and -logí...
On poverty and the persistence of poverty in Benin
On poverty and the persistence of poverty in Benin
PurposeThe purpose of this paper is to examine the determinants of poverty and the persistence of poverty in Benin using a longitudinal data for the years 2006-2011. The paper also...
STUDY OF DYNAMIC POVERTY IN EAST JAVA : IS HUMAN CAPITAL THE MOST APPROPRIATE WAY IN REDUCING POVERTY?
STUDY OF DYNAMIC POVERTY IN EAST JAVA : IS HUMAN CAPITAL THE MOST APPROPRIATE WAY IN REDUCING POVERTY?
Dynamic poverty analysis distinguishes two kind of poverty: chronic and  transient poverty. Chronic poverty is long term poverty while transient poverty is  short term poverty. The...
Warszawska konspiracja więzienna 1939-1944 (udział polskiego personelu)
Warszawska konspiracja więzienna 1939-1944 (udział polskiego personelu)
Taken over by the Nazi in September 1939, Polish prisons became not only the gallows of many thousands of Poles but also the site of heroic struggle against the invaders ‒ a strugg...
Multidimensional Poverty Index Among B40 in Kuala Krai, Kelantan
Multidimensional Poverty Index Among B40 in Kuala Krai, Kelantan
Poverty is a phenomenon faced by an individual or a family without their own will. The poor can be identified through poverty measurement as a first step. The objective of this stu...
Research on the Governance Mechanism of Information Poverty in Ethnic Border Areas from the Perspective of Relative Poverty
Research on the Governance Mechanism of Information Poverty in Ethnic Border Areas from the Perspective of Relative Poverty
The elimination of poverty as the primary goal has always been an important content that the governments of all countries pay great attention to. Over the past few decades, China h...

Back to Top