Javascript must be enabled to continue!
The Return from the Flight into Egypt
View through Harvard Museums
This painting is based on an engraving made by the Flemish artist Vosterman, after Rubens' work 'The Return from the Flight into Egypt'. It shows Mary, Joseph, and child Jesus returning to their homeland after their flight to Egypt. Two lines of Persian inscriptions written in nastaliq script can be seen on the top and bottom of the page. The inscription indicates that Muhammad Zaman finished it in August-September of 1689 in the capital city of Isfahan and it is dedicated to Isa (Jesus). Jesus is considered a great prophet in Islam and it is likely that the painting was made for a Christian patron, perhaps an Armenian in Julfa. The painting is done on paper and displays Muhammad Zaman's attempts at creating modeling, three-dimensionality, and perspective. The artist is known to have worked from European prints available in Iran at that time.
Department of Islamic & Later Indian Art
Fredrik Robert Martin Florence (by 1912). John Goelet New York and London (by 1966) gift; to the Fogg Museum 1966.
Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum Gift of John Goelet
Title: The Return from the Flight into Egypt
Description:
This painting is based on an engraving made by the Flemish artist Vosterman, after Rubens' work 'The Return from the Flight into Egypt'.
It shows Mary, Joseph, and child Jesus returning to their homeland after their flight to Egypt.
Two lines of Persian inscriptions written in nastaliq script can be seen on the top and bottom of the page.
The inscription indicates that Muhammad Zaman finished it in August-September of 1689 in the capital city of Isfahan and it is dedicated to Isa (Jesus).
Jesus is considered a great prophet in Islam and it is likely that the painting was made for a Christian patron, perhaps an Armenian in Julfa.
The painting is done on paper and displays Muhammad Zaman's attempts at creating modeling, three-dimensionality, and perspective.
The artist is known to have worked from European prints available in Iran at that time.
Related Results
Landscape with the Flight into Egypt
Landscape with the Flight into Egypt
A tree in the middle of the painting divides the vast mountain landscape into two halves: the good and holy on one side and the evil and dissolute on the other. The drawing's motif...
painting (oil): ["Rest on the Flight Into Egypt"]
painting (oil): ["Rest on the Flight Into Egypt"]
Angels hovering overhead or bringing food on dishes are a common feature of the subject of the rest (or repose) on the flight to Egypt, where Joseph took Jesus and his mother to es...
Movie poster “The Return of Nathan Becker,” Moscow, 1932
Movie poster “The Return of Nathan Becker,” Moscow, 1932
The poster - “Vozvrashchenie Neitana Bekera. Zvukovoi govoriashchii fil’m na evreiskom iazyke” (Return of Nathan Becker. Yiddish sound film) in original Russian - is done in avant-...
Movie poster “Return of Nathan Becker,” Moscow, 1932
Movie poster “Return of Nathan Becker,” Moscow, 1932
The poster - “Neytan Beker’s tsurikkumen. A Yiddishe klang-film” (Return of Nathan Becker. Yiddish sound film) in original Yiddish - includes the image of Solomon Mikhoels in a rol...
Greek Evangelical School of Smyrna, Octateuch (destroyed in 1922): Genesis 14:1-17
Greek Evangelical School of Smyrna, Octateuch (destroyed in 1922): Genesis 14:1-17
The king of Elam and three allied kings defeat the five rebellious kings of the Pentapolis; in flight, two of the five kings fall into lime-pits and the three others escape to the ...
Flight into Egypt, and Massacre of the Innocents, in The
Winchester Psalter
Flight into Egypt, and Massacre of the Innocents, in The
Winchester Psalter
Traditionally called the 'St Swithun Psalter'
because it contains a prayer to the saint, this psalter's origins
can be placed at Winchester, probably at the Cathedral Priory,
which...
They return to the sea a stranded whale
They return to the sea a stranded whale
Volunteers and rescue teams manage to return to the sea a whale, stranded in the sand of an Australian beach for two days, which they have kept alive making turns to soak it day an...