Javascript must be enabled to continue!
The Return from the Flight into Egypt
View through Harvard Museums
This painting is based on an engraving made by the Flemish artist Vosterman, after Rubens' work 'The Return from the Flight into Egypt'. It shows Mary, Joseph, and child Jesus returning to their homeland after their flight to Egypt. Two lines of Persian inscriptions written in nastaliq script can be seen on the top and bottom of the page. The inscription indicates that Muhammad Zaman finished it in August-September of 1689 in the capital city of Isfahan and it is dedicated to Isa (Jesus). Jesus is considered a great prophet in Islam and it is likely that the painting was made for a Christian patron, perhaps an Armenian in Julfa. The painting is done on paper and displays Muhammad Zaman's attempts at creating modeling, three-dimensionality, and perspective. The artist is known to have worked from European prints available in Iran at that time.
Department of Islamic & Later Indian Art
Fredrik Robert Martin Florence (by 1912). John Goelet New York and London (by 1966) gift; to the Fogg Museum 1966.
Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum Gift of John Goelet
Title: The Return from the Flight into Egypt
Description:
This painting is based on an engraving made by the Flemish artist Vosterman, after Rubens' work 'The Return from the Flight into Egypt'.
It shows Mary, Joseph, and child Jesus returning to their homeland after their flight to Egypt.
Two lines of Persian inscriptions written in nastaliq script can be seen on the top and bottom of the page.
The inscription indicates that Muhammad Zaman finished it in August-September of 1689 in the capital city of Isfahan and it is dedicated to Isa (Jesus).
Jesus is considered a great prophet in Islam and it is likely that the painting was made for a Christian patron, perhaps an Armenian in Julfa.
The painting is done on paper and displays Muhammad Zaman's attempts at creating modeling, three-dimensionality, and perspective.
The artist is known to have worked from European prints available in Iran at that time.
Related Results
painting (oil): ["Rest on the Flight Into Egypt"]
painting (oil): ["Rest on the Flight Into Egypt"]
Angels hovering overhead or bringing food on dishes are a common feature of the subject of the rest (or repose) on the flight to Egypt, where Joseph took Jesus and his mother to es...
Landscape with the Flight into Egypt
Landscape with the Flight into Egypt
A tree in the middle of the painting divides the vast mountain landscape into two halves: the good and holy on one side and the evil and dissolute on the other. The drawing's motif...
The Holy Family. The Rest on the Flight into Egypt
The Holy Family. The Rest on the Flight into Egypt
A Mary full of sorrow bends to the Christ Child who returns her gaze with equal passion. The Passion is also implicitly present in the crossshaped pose of the Christ Child, stretch...
X-radiograph(s) of "Flight into Egypt"
X-radiograph(s) of "Flight into Egypt"
X-Radiograph Description: X-Radiograph (3 14x17 given to Springfield oct.1947); Number: 5; Size: (1) 8x10; (4) 14x17; Portion of picture covered: ca. 90%
Burroughs Number: 3572
...
X-radiograph(s) of "Rest of the Flight into Egypt"
X-radiograph(s) of "Rest of the Flight into Egypt"
X-Radiograph Description: X-Radiograph
Burroughs Number: 3128
X-Radiograph(s) of:
Artist: Correggio, Italian, ca. 1489-1534
Title: Rest of the Flight into Egypt
Date: 145...

