Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

La possibilità di dire “io”: un confronto tra Christa Wolf ed Elena Ferrante / The possibility of telling “I”: a confrontation between Christa Wolf and Elena Ferrante

View through CrossRef
Lo scopo di questo studio è individuare una “discendenza” di motivi che animano i romanzi di Elena Ferrante nella scrittura di Christa Wolf. Sebbene le due autrici siano separate da grandi differenze di retroterra storico e culturale, per entrambe il racconto si costruisce sulla possibilità di mettere il personaggio femminile al centro del mondo narrativo e, per traslazione del linguaggio. L’ipotesi già avanzata da Stefania Lucamante e ripresa da Rebecca Falkoff circa la presenza sotterranea di motivi della Wolf nella scrittura della Ferrante verrà sviluppata a partire da alcuni tratti comuni alle due autrici, che nei romanzi si riflettono in particolare: nel ruolo della donna-madre in una società pensata dagli uomini; nella portata sovversiva della ricerca di un’identità femminile autodeterminata e “protagonista”; nella dialettica, dentro la lingua della Ferrante, tra l’italiano e il dialetto, espressione di “un’alterità irriducibile” (De Rogatis), e il “linguaggio-fortezza” maschile della Wolf, in cui le protagoniste cercano di trovare una “parola che si apre la strada faticosamente nella lingua del mondo” (Raja). The aim of this study is to individuate a “lineage” of themes that characterize Elena Ferrante’s novels and Christa Wolf’s writing. Although the two authors have different culture and personal history, they both develop the possibility to put the female characters at the center of the narrative world, and of the language. The hypothesis advanced by Stefania Lucamante and reworked by Rebecca Falkoff, about the hidden existence in Ferrante’s novels of themes that belong to Wolf, will be developed from some features shared by the two authors, that we can observe in: the role of woman and mother in a society created by men; the subversion regarding the research of a self-determinated and protagonist female identity; the dialectic, in Ferrante’s language, between Italian and dialect, expression of “an irreducible otherness” (De Rogatis), and the male “language-fortress” of Wolf’s novels, where the female characters try to find a “word that hardly opens the way in the mankind language” (Raja).
Title: La possibilità di dire “io”: un confronto tra Christa Wolf ed Elena Ferrante / The possibility of telling “I”: a confrontation between Christa Wolf and Elena Ferrante
Description:
Lo scopo di questo studio è individuare una “discendenza” di motivi che animano i romanzi di Elena Ferrante nella scrittura di Christa Wolf.
Sebbene le due autrici siano separate da grandi differenze di retroterra storico e culturale, per entrambe il racconto si costruisce sulla possibilità di mettere il personaggio femminile al centro del mondo narrativo e, per traslazione del linguaggio.
L’ipotesi già avanzata da Stefania Lucamante e ripresa da Rebecca Falkoff circa la presenza sotterranea di motivi della Wolf nella scrittura della Ferrante verrà sviluppata a partire da alcuni tratti comuni alle due autrici, che nei romanzi si riflettono in particolare: nel ruolo della donna-madre in una società pensata dagli uomini; nella portata sovversiva della ricerca di un’identità femminile autodeterminata e “protagonista”; nella dialettica, dentro la lingua della Ferrante, tra l’italiano e il dialetto, espressione di “un’alterità irriducibile” (De Rogatis), e il “linguaggio-fortezza” maschile della Wolf, in cui le protagoniste cercano di trovare una “parola che si apre la strada faticosamente nella lingua del mondo” (Raja).
 The aim of this study is to individuate a “lineage” of themes that characterize Elena Ferrante’s novels and Christa Wolf’s writing.
Although the two authors have different culture and personal history, they both develop the possibility to put the female characters at the center of the narrative world, and of the language.
The hypothesis advanced by Stefania Lucamante and reworked by Rebecca Falkoff, about the hidden existence in Ferrante’s novels of themes that belong to Wolf, will be developed from some features shared by the two authors, that we can observe in: the role of woman and mother in a society created by men; the subversion regarding the research of a self-determinated and protagonist female identity; the dialectic, in Ferrante’s language, between Italian and dialect, expression of “an irreducible otherness” (De Rogatis), and the male “language-fortress” of Wolf’s novels, where the female characters try to find a “word that hardly opens the way in the mankind language” (Raja).

Related Results

Cassandra Through a Feminist View: Christa Wolf’s Reinterpretation of Cassandra
Cassandra Through a Feminist View: Christa Wolf’s Reinterpretation of Cassandra
This thesis offers a feminist interpretation of Cassandra, the Trojan princess who appears in the Trojan War in the Greek myth of the Iliad. East German novelist Christa Wolf summo...
Authenticity, authorship, and autofiction : an autofictional reading of Elena Ferrante
Authenticity, authorship, and autofiction : an autofictional reading of Elena Ferrante
The autotheoretical practice of "life-thinking" provides rich spaces for considering when, how, and if the personal can be theoretical. Autofiction, however, complicates these ques...
Identifying Co-Factors That Drive TRA-1 Activator Function
Identifying Co-Factors That Drive TRA-1 Activator Function
Gli proteins are involved in cell fate determination, proliferation, and patterning in many species and are major effectors of Hedgehog (Hh) signaling. There are three Gli proteins...
Conflicts and Challenges of Truth-Telling in Dentistry: A Case-Based Ethical Analysis
Conflicts and Challenges of Truth-Telling in Dentistry: A Case-Based Ethical Analysis
Objectives: The basis of truth-telling is respecting the autonomy of patients and developing an ability to make informed decisions with valid consent. The purpose of this study was...
Christa Wolf und die Verortung von dem Selbst
Christa Wolf und die Verortung von dem Selbst
Abstract Christa Wolf was born in 1929 in a country that shortly thereafter had to end its existence. The famous German writer then studied, lived, and wrote in anot...
Wie lassen sich Nutztierübergriffe durch Wölfe nachhaltig minimieren? – Eine Literaturübersicht mit Empfehlungen für Deutschland
Wie lassen sich Nutztierübergriffe durch Wölfe nachhaltig minimieren? – Eine Literaturübersicht mit Empfehlungen für Deutschland
ZusammenfassungMit dem anwachsenden Wolfsbestand nehmen auch die Übergriffe auf Nutztiere in Deutschland von Jahr zu Jahr zu. In einem Punkt sind sich Landwirtschaft, Naturschutz u...
EDUKASI AKTIVITAS TIDUR DAN PRAKTIK BERCERITA (STORY TELLING) DI DESA ENSAID PANJANG SINTANG
EDUKASI AKTIVITAS TIDUR DAN PRAKTIK BERCERITA (STORY TELLING) DI DESA ENSAID PANJANG SINTANG
Reading story or story telling is one of the positive routine activuty that is recomended for children because it can calm and increase the effecct of the duration of children slee...
A MATERNAL-EFFECT SEX-TRANSFORMATION MUTANT OF THE HOUSEFLY, MUSCA DOMESTICA L
A MATERNAL-EFFECT SEX-TRANSFORMATION MUTANT OF THE HOUSEFLY, MUSCA DOMESTICA L
ABSTRACT A maternal-effect sex-transformation mutant, transformer(tra), of the housefly is described. It is located on autosome 4 in close linkage with the Ba locus....

Back to Top