Javascript must be enabled to continue!
Computer Analysis of New Language Norms Usage in Ukrainian Online Mass-Media
View through CrossRef
Introduction. In 2019, a new version of spelling was approved in Ukraine. However, Ukrainian mass media experiences some problems with the new norms. Meanwhile, the correct usage of language in mass media is extremely important, because journalistic texts have a large audience and can be used by readers as a certain model. Thus, it’s important to discover specifics of new norms usage in online mass media to understand the level of the norms compliance.
Relevance and purpose. The purpose of the article is to propose an algorithm for computer analysis of texts, which allows to investigate compliance with new spelling norms by leading Ukrainian online media, as well as to determine whether the situation in the media changes over time. This study is relevant, because a comprehensive study of the new language norms usage in online massmedia is lacking, scientists focused their attention on individual norms and the number of texts in sample wasn’t large.
Methodology. Computer analysis: with Python programs more than 8 thousand news items were collected from the leading online media. Vocabularies with old and new language norms were designed. Comparative analysis: usage of foreign components, variable spelling changes, spelling of the international sites and Internet resources, spelling of certain words were compared in the mass media in 2019 and 2021.
Results. It was determined that the authors of the publications did not adapt to the variable spelling changes. Regarding mandatory changes, problems were observed with the spelling of the names of international websites and Internet resources, as well as some words. The situation with the use of feminine forms was the most stable. Spelling of words with the first foreign component, as well as with part «half/piv-» was observed in two versions: old and new spelling.
Conclusions. The situation with the new spelling in Ukrainian online media is improving over time, although the acceptance of the new norms is still very slow. Moreover, this situation is observed precisely in the segment of quality Ukrainian media, which adhere to professional standards and are an example for many journalists to follow. With this in mind, we recommend that the editors of the online mass-media take measures to improve the situation.
Title: Computer Analysis of New Language Norms Usage in Ukrainian Online Mass-Media
Description:
Introduction.
In 2019, a new version of spelling was approved in Ukraine.
However, Ukrainian mass media experiences some problems with the new norms.
Meanwhile, the correct usage of language in mass media is extremely important, because journalistic texts have a large audience and can be used by readers as a certain model.
Thus, it’s important to discover specifics of new norms usage in online mass media to understand the level of the norms compliance.
Relevance and purpose.
The purpose of the article is to propose an algorithm for computer analysis of texts, which allows to investigate compliance with new spelling norms by leading Ukrainian online media, as well as to determine whether the situation in the media changes over time.
This study is relevant, because a comprehensive study of the new language norms usage in online massmedia is lacking, scientists focused their attention on individual norms and the number of texts in sample wasn’t large.
Methodology.
Computer analysis: with Python programs more than 8 thousand news items were collected from the leading online media.
Vocabularies with old and new language norms were designed.
Comparative analysis: usage of foreign components, variable spelling changes, spelling of the international sites and Internet resources, spelling of certain words were compared in the mass media in 2019 and 2021.
Results.
It was determined that the authors of the publications did not adapt to the variable spelling changes.
Regarding mandatory changes, problems were observed with the spelling of the names of international websites and Internet resources, as well as some words.
The situation with the use of feminine forms was the most stable.
Spelling of words with the first foreign component, as well as with part «half/piv-» was observed in two versions: old and new spelling.
Conclusions.
The situation with the new spelling in Ukrainian online media is improving over time, although the acceptance of the new norms is still very slow.
Moreover, this situation is observed precisely in the segment of quality Ukrainian media, which adhere to professional standards and are an example for many journalists to follow.
With this in mind, we recommend that the editors of the online mass-media take measures to improve the situation.
Related Results
Hubungan Perilaku Pola Makan dengan Kejadian Anak Obesitas
Hubungan Perilaku Pola Makan dengan Kejadian Anak Obesitas
<p><em><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-langua...
The Black Mass as Play: Dennis Wheatley's The Devil Rides Out
The Black Mass as Play: Dennis Wheatley's The Devil Rides Out
Literature—at least serious literature—is something that we work at. This is especially true within the academy. Literature departments are places where workers labour over texts c...
Učinak poučavanja razrednomu jeziku u izobrazbi nastavnika njemačkoga
Učinak poučavanja razrednomu jeziku u izobrazbi nastavnika njemačkoga
The actual use of classroom language is principally limited to the classroom environment. As far as foreign language learning is concerned, the classroom often turns out to be the ...
Macroeconomic and Social Precursors of Suicide Rates in the Philippines: A Quantitative Analysis (Preprint)
Macroeconomic and Social Precursors of Suicide Rates in the Philippines: A Quantitative Analysis (Preprint)
BACKGROUND
Suicide is a complex, serious and multifaceted public health issue that poses significant challenges to societies worldwide. In fact, it represen...
THE ORIGIN OF THE UKRAINIAN LITERARY LANGUAGE IN THE HYPOTHESES AND CONCEPTS OF YU. O. KARPENKO
THE ORIGIN OF THE UKRAINIAN LITERARY LANGUAGE IN THE HYPOTHESES AND CONCEPTS OF YU. O. KARPENKO
The work is devoted to the memory of a prominent scientist, philologist, founder of the Odesa onomastic school, honoured worker of science and technology of Ukraine, corresponding ...
SPECIFIC TRAITS OF HUNGARIAN-UKRAINIAN POETRY TRANSLATION (BASED ON YURII SHKROBYNETS’ TRANSLATIONS)
SPECIFIC TRAITS OF HUNGARIAN-UKRAINIAN POETRY TRANSLATION (BASED ON YURII SHKROBYNETS’ TRANSLATIONS)
The article addresses matters related to the peculiarities of Hungarian-Ukrainian poetic translation. It was noted that the quality, complexity and overall mastery of literary tran...
COMPLIANCE WITH NEW LANGUAGE NORMS BY UKRAINIAN NATIONAL AND REGIONAL MEDIA (COMPUTER ANALYSIS)
COMPLIANCE WITH NEW LANGUAGE NORMS BY UKRAINIAN NATIONAL AND REGIONAL MEDIA (COMPUTER ANALYSIS)
Introduction. In May 2024, a five-year transition period for the introduction of new norms of Ukrainian spelling passed. Since journalists are obliged to constantly improve their l...
7
th
International Symposium on Enabling Technologies for Life Sciences (ETP)
7
th
International Symposium on Enabling Technologies for Life Sciences (ETP)
The seventh in the series of ETP Symposia (see
Rapid Communications in Mass Spectrometry
2012,
26
, ...

