An Eighth-century Poem on St. Ninian

Whithorn in Galloway and Kirkmadrine nearby are famous to the archaeologist and historian as the homes of the oldest Christian monuments in Scotland, namely the memorial stones still to be found there. They were erected in a district where the church history of Scotland originated through the efforts of St. Ninian. A few lines in Bede’s Ecclesiastical History, III, 4, contain the earliest traditions about him which have come down to us. According to this late record, ‘Nynia’ was a British bishop who brought the Christian faith to the southern Picts (australes Picti). He had got his spiritual instruction in Rome, and had his episcopal see and his last resting-place amidst other saints-at Whithorn, Ad Candidam Casam, so called after the church dedicated to St. Martin which he built of stone, a fashion unusual to the Britons. As to his age, Bede merely says that he was at work a long time before St. Columba came to the northern Picts in 565. The intercourse with Rome can hardly have been later than the fifth century; a dedication to St. Martin who probably died in 397, cannot have been made before the same century. When Bede finished his History in 731, Whithorn was under Northumbrian rule, belonging to the northern ‘province’ of Bernicia. An English episcopal seat had been erected there shortly before, having Pecthelm as first bishop (Hist. eccl v, 23); he had been a long time deacon and monk in Wessex with Aldhelm, the abbot of Malmesbury and bishop of Sherborne, famous for his writings, who died in 709. Pecthelm was one of Bede’s authorities (ib., v. 13, 18); so it has been suggested that the latter was indebted to Pecthelm for his knowledge of Ninian. Pecthelm was one of the correspondents of St. Boniface who also came from Wessex, and who wrote him a letter on a question of canonical law shortly before he (Pecthelm) died in 735. It must also be noted that Bede distinguishes clearly between Whithorn, situated amongst the British, and the Pictish country, the scene of Ninian’s missionary efforts.