L’image de Napoléon dans la culture populaire russe au XIXe siècle

Образ Наполеона в народной культуре России XIX века В российском фольклоре XIX века образ иностранного неприятеля прошлых времен – шла ли речь о татарах, поляках, турках или французах в целом – изображался в соответствии с традиционным архетипом : иноземный враг – всегда свирепый разбой-ник и губитель веры православной. Этни-ческие черты этого образа были размы-тыми : в разных версиях одного и того же сочинения татары легко могли заменяться поляками, турки – французами, и всё это без ущерба для сути текста. Не приходится говорить и о какой-либо персонификации подобного образа, за единственным, од-нако, исключением, каковым был образ Наполеона. Проведенные на исходе XIX в. этнографические исследования показали, что из всех зарубежных исторических дея-телей только Наполеона крестьяне знали практически по всей России, причем, одобряя разгром его Великой армии в 1812 году, к самому французскому импе-ратору относились с долей сочувствия. Ис-следовав эволюцию этого образа в народ- ной культуре России на протяжении XIX в., автор статьи пришел к выводу, что подоб-ная противоречивость, очевидно, была свя-зана с бытованием среди русского народа в некоторые периоды истории легенды о Наполеоне как возможном освободителе крепостных людей от неволи.