Javascript must be enabled to continue!
Mikawa Monogatari (The Tale of Mikawa): Author, the Time of Creation, Autograph, and Manuscript Copies (Fragment of Book II)
View through CrossRef
The article examines a valuable source on the history of the Sengoku and early Edo periods,
Mikawa Monogatari
三河物語 (
The Tale of Mikawa
), written by samurai Ōkubo Tadataka. Ōkubo, a family of hereditary vassals of Tokugawa (Matsudaira) house, played an important role in the rise of this house, whose original holdings were located in the western part of Mikawa Province. Tadataka, under the command of his brother Tadayo, participated in many military campaigns and battles, was acquainted with the Tokugawa warlords and Tokugawa Ieyasu himself.
The sources for
Mikawa Monogatari
were both the memoirs of Tadataka, who was an eyewitness to many of the events described in his work, and stories he heard from relatives and other vassals of the Tokugawa clan. In addition, he also turned to various written sources. The surviving three-book autograph represents the final version of
Mikawa Monogatari,
while most of the copies appear to reproduce the original, unfinished version of the text. Although the colophons in three books date the autograph to the 8th year of Genna (1622), in reality, the manuscript was probably completed later, between 1626 and 1632. Apparently, Tadataka began writing his work after 1615 and had prepared the first versions by 1622.
The
Mikawa Monogatari
recounts the history of the Tokugawa dynasty, glorifies the exploits of Tokugawa Ieyasu, and recounts the exploits of the Ōkubo clan’s descendants in the service of the Tokugawa. Tadataka intended his work to serve both a commemorative and a didactic function. In
Mikawa Monogatari
, its creator saw a means of maintaining proper ties between his descendants and the overlords of the Tokugawa house, he called on his children not to stop their faithful service under any circumstances. It can also be noted that Ōkubo Tadataka also addressed his work not only to his relatives, but also to samurai from other clans. This publication also includes a translation into Russian of a fragment of the book II of
Mikawa Monogatari,
which primarily tells of the wars of Tokugawa Ieyasu with daimyo Imagawa Ujizane, as well as of Ieyasu’s participation in the military campaigns of Oda Nobunaga.
Title: Mikawa Monogatari (The Tale of Mikawa): Author, the Time of Creation, Autograph, and Manuscript Copies (Fragment of Book II)
Description:
The article examines a valuable source on the history of the Sengoku and early Edo periods,
Mikawa Monogatari
三河物語 (
The Tale of Mikawa
), written by samurai Ōkubo Tadataka.
Ōkubo, a family of hereditary vassals of Tokugawa (Matsudaira) house, played an important role in the rise of this house, whose original holdings were located in the western part of Mikawa Province.
Tadataka, under the command of his brother Tadayo, participated in many military campaigns and battles, was acquainted with the Tokugawa warlords and Tokugawa Ieyasu himself.
The sources for
Mikawa Monogatari
were both the memoirs of Tadataka, who was an eyewitness to many of the events described in his work, and stories he heard from relatives and other vassals of the Tokugawa clan.
In addition, he also turned to various written sources.
The surviving three-book autograph represents the final version of
Mikawa Monogatari,
while most of the copies appear to reproduce the original, unfinished version of the text.
Although the colophons in three books date the autograph to the 8th year of Genna (1622), in reality, the manuscript was probably completed later, between 1626 and 1632.
Apparently, Tadataka began writing his work after 1615 and had prepared the first versions by 1622.
The
Mikawa Monogatari
recounts the history of the Tokugawa dynasty, glorifies the exploits of Tokugawa Ieyasu, and recounts the exploits of the Ōkubo clan’s descendants in the service of the Tokugawa.
Tadataka intended his work to serve both a commemorative and a didactic function.
In
Mikawa Monogatari
, its creator saw a means of maintaining proper ties between his descendants and the overlords of the Tokugawa house, he called on his children not to stop their faithful service under any circumstances.
It can also be noted that Ōkubo Tadataka also addressed his work not only to his relatives, but also to samurai from other clans.
This publication also includes a translation into Russian of a fragment of the book II of
Mikawa Monogatari,
which primarily tells of the wars of Tokugawa Ieyasu with daimyo Imagawa Ujizane, as well as of Ieyasu’s participation in the military campaigns of Oda Nobunaga.
Related Results
A Cookbook of Her Own
A Cookbook of Her Own
Introduction The recipe is more than just a list of ingredients and the instructions on how to prepare a particular dish. Recipes also are, as Janet Floyd and Laurel Foster argu...
How to Co-Create: A Compendium of Methods for Co-Creating Solutions to Complex and Wicked Problems in Public Health
How to Co-Create: A Compendium of Methods for Co-Creating Solutions to Complex and Wicked Problems in Public Health
Background: Co-creation has become a vital approach in public health, engaging diverse stakeholders, including vulnerable and marginalized populations, to collaboratively design an...
Fragment and inclusion : urban architecture in contemporary Barcelona
Fragment and inclusion : urban architecture in contemporary Barcelona
The main issue of the thesis is to discuss the method of building relationships between architecture and city through analyzing projects by Barcelona architects. There are two hypo...
Ovarian morphology of the Japanese eel in Mikawa Bay
Ovarian morphology of the Japanese eel in Mikawa Bay
Annual changes in gonadal maturation of female Japanese eel Anguilla japonica in sea water were investigated histologically over 5 years in the Mikawa Bay, Japan, where they occurr...
Japanese Didactic Gunsho Commentaries in the Edo Period: a Study of the 17th c. Commentary on the Heike Monogatari
Japanese Didactic Gunsho Commentaries in the Edo Period: a Study of the 17th c. Commentary on the Heike Monogatari
The Heike monogatari hyōban hidenshō is an anonymous 17thc. commentary on the medieval Heike monogatari. As a military studies text (gunsho) written for Edo-period warriors, the co...
Double Exposure
Double Exposure
I. Happy Endings
Chaplin’s Modern Times features one of the most subtly strange endings in Hollywood history. It concludes with the Tramp (Chaplin) and the Gamin (Paulette Godda...
PUBLICATION OF AUCTION CATALOGS AS AN INSTRUMENT OF PUBLIC AUCTIONS OF ANTIQUE BOOKS AND THE FORMATION OF BOOK CULTURE IN UKRAINE AT THE END OF THE 18TH – BEGINNING OF THE 21ST CENTURY. IN THE CONTEXT OF WORLDWIDE DEVELOPMENT OF BOOK AUCTIONS
PUBLICATION OF AUCTION CATALOGS AS AN INSTRUMENT OF PUBLIC AUCTIONS OF ANTIQUE BOOKS AND THE FORMATION OF BOOK CULTURE IN UKRAINE AT THE END OF THE 18TH – BEGINNING OF THE 21ST CENTURY. IN THE CONTEXT OF WORLDWIDE DEVELOPMENT OF BOOK AUCTIONS
In Viktor Sokolov’s article "Publication of auction catalogs as a component of the formation of public auctions of antique books and the formation of book culture in Ukraine at the...
Fairy Tale Futures: Critical Reflections
Fairy Tale Futures: Critical Reflections
This article provides critical reflections on Stijn Praet and Anna Kérchy’s edited collection, The Fairy Tale Vanguard: Literary Self-Consciousness in a Marvelous Genre (2019). Van...

