Javascript must be enabled to continue!
Towards an Oral Corpus for Heritage Piedmontese
View through CrossRef
This paper presents the creation of an oral corpus as part of the ongoing PILAR project (Piedmontese Language in Argentina, 2019 – present), focused on the linguistic and ethnographic documentation of Piedmontese (Italo-Romance) as a heritage language in Argentina. The project gathers linguistic autobiographies and video recordings of grassroots initiatives that either actively use Piedmontese or reference cultural elements from Piedmont, such as music, folk songs, and traditional cuisine. Piedmontese has been spoken in Argentina since the late 19th century, when the government encouraged European migration to support agricultural development in the central provinces of Córdoba, Santa Fe, and Entre Ríos. High numbers of Piedmontese-speaking migrants and the isolation of these communities from urban centres allowed the language to persist longer than other Italian dialects in Argentina. As language shift eventually occurred, a revival movement emerged in Argentina, inspired by similar efforts in the Piedmont region. This paper details the corpus, its contents, and its significance in preserving Piedmontese as a living cultural and linguistic heritage in Argentina.
Title: Towards an Oral Corpus for Heritage Piedmontese
Description:
This paper presents the creation of an oral corpus as part of the ongoing PILAR project (Piedmontese Language in Argentina, 2019 – present), focused on the linguistic and ethnographic documentation of Piedmontese (Italo-Romance) as a heritage language in Argentina.
The project gathers linguistic autobiographies and video recordings of grassroots initiatives that either actively use Piedmontese or reference cultural elements from Piedmont, such as music, folk songs, and traditional cuisine.
Piedmontese has been spoken in Argentina since the late 19th century, when the government encouraged European migration to support agricultural development in the central provinces of Córdoba, Santa Fe, and Entre Ríos.
High numbers of Piedmontese-speaking migrants and the isolation of these communities from urban centres allowed the language to persist longer than other Italian dialects in Argentina.
As language shift eventually occurred, a revival movement emerged in Argentina, inspired by similar efforts in the Piedmont region.
This paper details the corpus, its contents, and its significance in preserving Piedmontese as a living cultural and linguistic heritage in Argentina.
Related Results
The challenges and key issues in the promotion and conservation of cultural heritage
The challenges and key issues in the promotion and conservation of cultural heritage
Governmental policies and international agreements, such as the UNESCO World Heritage Convention, are evaluated to determine their impact on cultural heritage conservation. The stu...
Žanrovska analiza pomorskopravnih tekstova i ostvarenje prijevodnih univerzalija u njihovim prijevodima s engleskoga jezika
Žanrovska analiza pomorskopravnih tekstova i ostvarenje prijevodnih univerzalija u njihovim prijevodima s engleskoga jezika
Genre implies formal and stylistic conventions of a particular text type, which inevitably affects the translation process. This „force of genre bias“ (Prieto Ramos, 2014) has been...
Partitive determiners in Piedmontese: A case of language variation and change in a contact setting
Partitive determiners in Piedmontese: A case of language variation and change in a contact setting
AbstractThis paper addresses the use of partitive determiners in Piedmontese as a case in point for the interplay of language variation and change in Italo-Romance. Firstly, a brie...
An acoustic description of the Canavesano Piedmontese vowel system
An acoustic description of the Canavesano Piedmontese vowel system
This study presents the first comprehensive acoustic analysis of the stressed and unstressed vowel system in Canavesano Piedmontese, an endangered variety of Piedmontese spoken in ...
Identification, documentation and promotion of cultural heritage: problems and prospects in the Indian context
Identification, documentation and promotion of cultural heritage: problems and prospects in the Indian context
PurposeThe purpose of this paper is to overview the current state of affairs of the Indian heritage treasures, which are being identified, restored, preserved and promoted by vario...
4.N. Workshop: Maternal Oral Health Models and Initiatives in Global and Public Health Perspectives
4.N. Workshop: Maternal Oral Health Models and Initiatives in Global and Public Health Perspectives
Abstract
Achieving and maintaining good oral health is essential for both the oral and overall health of expecting mothers and...
Oral Manifestation of Sexual Transmitted Diseases
Oral Manifestation of Sexual Transmitted Diseases
Abstract: Sexually transmitted diseases (STDs) are transmitted through sexual contact, and can manifest in the oral cavity. This study aimed to determine the oral manifestations of...
Concept-based and relation-based corpus navigation : applications of natural language processing in digital humanities
Concept-based and relation-based corpus navigation : applications of natural language processing in digital humanities
Navigation en corpus fondée sur les concepts et les relations : applications du traitement automatique des langues aux humanités numériques
La recherche en Sciences...

