Grande terrina em forma de carpa com a cabeça e a barbatana da cauda levantada. Apresenta de um lado uma barbatana grande saliente e do outro uma mais pequena junto da cauda. As outras barbatanas são apenas relevadas, tal como a zona de ligação da cabeça

Large carp shaped terrine with head and tail fin raised. It has a large projecting fin on one side and a smaller fin on the other. The other fins are only relieved, such as the zone of head bonding with body and scales. The mouth is open and the eyes, round, black and blue, are revealed. Executed in a thick heavy porcelain, it received a decoration in shades of gold, beige and red-iron, the latter being the predominant color. TO...