Die Bedeutung von Telekommunikationsdiensten für wirtschaftliches Wachstum (The Importance of Telecommunication Services for Economic Growth)

<b>German Abstract</b>: Die Verfügbarkeit von Telekommunikationsdiensten ist eine notwendige, wenn auch nicht hinreichende Bedingung für wirtschaftliches Wachstum. In Verbindung mit Verkehr, Bildung, funktionierenden Finanzmärkten usw. ist Telekommunikation ein Teil der notwendigen Infrastruktur für jegliche Entwicklung über das Subsistenzniveau hinaus. Das vorliegende Papier zeigt folgende Beziehungen zwischen Telekommunikation und wirtschaftlicher Entwicklung auf:<br>• Die Telekommunikationsdienste mit dem größten Wachstumspotential und der größten wirtschaftlichen Bedeutung sind zur Zeit Mobiltelefonie, der internationaleTelefonverkehr sowie Internetanwendungen.<br>• Investitionen in die Telekommunikationsinfrastruktur sind eine treibende Kraft für wirtschaftliches Wachstum. Durch Multiplikatoreffekte werden 200 bis 250 Mrd. US$ Sozialproduktswachstum über die Investitionen heraus generiert.<br>• Wohlfahrtseffekte für die Nutzer von Telekommunikationsdiensten erreichen eine Größe von jährlich 900 Mrd. US $.<br>• Eine effektive Nutzung von Telekommunikation und Informationstechnologien besitzt ein erhebliches Kostensenkungspotential für Unternehmen und ist von wachsender Bedeutung für deren internationale Wettbewerbsfähigkeit.<br><br><b>English Abstract</b>: The availability of telecommunications services is a necessary, though insufficient prerequisite for economic growth. In combination with transport, education, functioning financial markets, electricity, etc., telecommunications serve as an infrastructure required for any development exceeding that of a subsistence economy. The paper is showing the following relations between telecommunications and economic development:<br>• At present the telecommunications services with the highest growth potential and high economic importance are mobile radio services, international telephone traffic, and Internet applications.<br>• Investments in the telecommunications infrastructure are a major driving force for economic growth and generate additional GDP between US$ 250 and 500 bn through multiplier effects.<br>• Welfare effects for users of telecommunications services may reach a volume ofUS$900 bn per year.<br>• Effective use of telecommunications and information technology in companies has a considerable cost-saving potential and is of increasing significance with regard to the international competitiveness.<br>