Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Zenbait ohar euskarazko hitz-ordenari buruz (Hitz-ordena. Erabilera estrategikoa jardunaldia)
View through CrossRef
Artikulu honetan Pello Esnalen «Hitzordena. Erabilera estrategikoa» liburuaren aztergaia-ren inguruko ikuspegi pertsonal bat jasotzen da. Euskarazko testuek euskaldunoi ulergarritasun problemak ematea alienatzailetzat jotzen du egileak, eta testuen komunikagarritasunaren ideia oinarri-oinarrizkoa azpimarratzen. Gogoetagai hartzen da ea testuaren komunikagarritasuna testugilearen estrategien baitan bete-betean utzi beharreko kontua den ala gramatikak ere horretan zeresanik ba ote duen. Ildo horretatik, esaldien hitz-ordena ezartzeko irizpide gisa perpaus txertatu baten agerpena proposatzen du autoreak. Halaber, atzerakargaren fenomenoa laburki aztertu eta horren kasu batzuk zuzentzeko zenbait bide baliagarri proposatzen ditu.
Title: Zenbait ohar euskarazko hitz-ordenari buruz (Hitz-ordena. Erabilera estrategikoa jardunaldia)
Description:
Artikulu honetan Pello Esnalen «Hitzordena.
Erabilera estrategikoa» liburuaren aztergaia-ren inguruko ikuspegi pertsonal bat jasotzen da.
Euskarazko testuek euskaldunoi ulergarritasun problemak ematea alienatzailetzat jotzen du egileak, eta testuen komunikagarritasunaren ideia oinarri-oinarrizkoa azpimarratzen.
Gogoetagai hartzen da ea testuaren komunikagarritasuna testugilearen estrategien baitan bete-betean utzi beharreko kontua den ala gramatikak ere horretan zeresanik ba ote duen.
Ildo horretatik, esaldien hitz-ordena ezartzeko irizpide gisa perpaus txertatu baten agerpena proposatzen du autoreak.
Halaber, atzerakargaren fenomenoa laburki aztertu eta horren kasu batzuk zuzentzeko zenbait bide baliagarri proposatzen ditu.
Related Results
Diglosia eta endodiglosia arnasguneetan: Ondarroako nerabeen hizkuntza-gaitasuna eta erabilera-ohiturak: euskara eta gaztelania, batua eta tokiko euskara
Diglosia eta endodiglosia arnasguneetan: Ondarroako nerabeen hizkuntza-gaitasuna eta erabilera-ohiturak: euskara eta gaztelania, batua eta tokiko euskara
kerketa honekin arnasgune bateko (Ondarroako) nerabeek duten hizkuntza-errealitatea deskribatu nahi dugu, euren errealitatea diglosiaren kontzeptuarekin zein neurritan azal daiteke...
Euskarazko bideojokoen azterketa deskribatzailea lokalizazioaren ikuspuntutik
Euskarazko bideojokoen azterketa deskribatzailea lokalizazioaren ikuspuntutik
Gero eta euskarazko bideojoko gehiago dauden arren, ia ez dago haiei buruzko ikerketa akademikorik. Hutsune hori betetzen hasteko, euskarazko itzulpen eta lokalizazioei buruz hausn...
Empty names, fiction and the puzzles of non-existence (Anthony Everett & Thomas Hofweber (arg.))
Empty names, fiction and the puzzles of non-existence (Anthony Everett & Thomas Hofweber (arg.))
Gauza ohikoa da ez denari buruz hitz egitea. Haur batek Olentzeroz hitz egiten duenean, garai batean fisikan eter-a aipatzen zutenean, edo Ekainek «Mafaldari ez zaio zopa gustatzen...
Hurbiltze bat euskal hitzordenaren tradizioari
Hurbiltze bat euskal hitzordenaren tradizioari
Artikuluak artifizial eta apokrifotzat ematen ditu egungo hitz ordenamendu joera estandarrak euskaraz (labur, galdegai legea eta aditzaren atzeratze nabarmena), XX. mendea bitartek...
Durangaldeko 16-18 urte bitarteko gazteen euskararen erabilera arau sozialen zokoan
Durangaldeko 16-18 urte bitarteko gazteen euskararen erabilera arau sozialen zokoan
Euskal Herriak lur eremu handia ez badu ere, herri batetik bestera sortzen diren euskararen
erabilera aldaketak nabarmenak dira. Egiaz, ikerketa honen xedea gazteen hizkuntzara hur...
Gazteek atzerakarga handiagoa nahi dute euskaraz?
Gazteek atzerakarga handiagoa nahi dute euskaraz?
Artikulu honetan egileak proposatzen eta argudiatzen du euskaraz eginiko testu azalpen-argudiozkoen ugaritzeak ekartzen ari duela bilakaera oraintsu arte izan diren ideietan euskar...
Nola erabili itzulpena euskarazko irakaskuntza elebi/eleaniztunean: testuliburu bateko adibideen azterketa eta proposamen didaktiko zenbait
Nola erabili itzulpena euskarazko irakaskuntza elebi/eleaniztunean: testuliburu bateko adibideen azterketa eta proposamen didaktiko zenbait
Itzulpena hizkuntzen irakaskuntzatik baztertuta egon da, izan ere, indarrean izan diren metodoek hizkuntzak modu bereizian irakatsi beharra azpimarratu dute haien arteko interferen...
Urumeako zilegimendietako toponimia: zenbait ohar
Urumeako zilegimendietako toponimia: zenbait ohar
Artikuluaren mintzagaia Urumeako zilegimendietako toponimia doktorego tesia da. Ikerlan horretan aztertzen den lurraldea Gipuzkoako ipar-sortaldean dago. Donostia, Hernani eta Urni...