Atypical Dominance for Language in Developmental Dysphasia

SUMMARYThe authors report an association between developmental language disorder and acquired aphasia in a 13‐year‐old right‐handed boy. Acquired aphasia was caused by a right‐frontal abscess (crossed aphasia). It was non‐fluent, with a disorder of auditory comprehension, an unusual feature of pre‐rolandic lesions. This case shows that developmental language impairment can be associated not only with an atypical cerebral dominance, but also with unusual patterns of intrahemispheric specialization. The rapid and complete recovery of this boy's aphasia suggests that the cerebral plasticity for acquired lesions can be normal in such cases.RÉSUMÉDominance atypique pour le langage dans la dysphasie de développementLes auteurs rapportent une association entre un trouble développemental du langage et une aphasie àcquise chez un garçon droitier de 13 ans. l'aphasie acquise était causée par un abcès frontal droit (aphasie croisée). Elle ne correspondait pas a un trouble de la compréhension auditive, et constituait une caractéristique inhabituelle de lésions prérolandique. Ce cas montre qu'un trouble développemental du langage peut être associé non seulement à une dominance cérébrale anormale mais aussi à une distribution inhabituelle des spécialisations intrahémisphériques. La récupération rapide et complète de l'aphasie de ce garçon suggère que la plasticité cérébrale après lésions acquises peut être normale dans de tels cas.ZUSAMMENFASSUNGAtypische Sprachdominanz bei entwicklungsbedingter DysphasieDie Autoren berichten über einen Zusammenhang zwischen entwicklungsbedingter Sprachstörung und erworbener Aphasie bei einem 13‐jährigen rechtshändigen Jungen. Die Aphasie entstand durch einen rechts frontalen Abszeß (gekreuzte Aphasie). Sie ging nicht einher mit einer Störung des akustischen Verständnisses, ein ungewöhnliches Merkmal prärolandischer Läsionen. Dieser Fall zeigt, daß cine entwicklungsbedingte Sprachstörung nicht nur mit einer atypischen cerebralen Dominanz, sondern auch mit ungewöhnlichen Mustern der intrahemiphärischen Spezialisierung verbunden sein können. Die rasche und vollständige Zurückbildung der Aphasie bei diesem Jungen laßt vermuten, daß die cerebrale Plastizität für erworbene Läsionen bei solchen Fällen normal sein kann.RESUMENDominancia atipica para el lenguaje en la disfasia de desarrolloLos autores aportan una asociación entre la altcración en el desarrollo del lenguaje y la afasia adquirida en un niño de 13 años de edad, diestro. La afasia adquirida fue causada por un absceso frontal derecho (afasia cruzada). Era no fluente, con una alteración en la comprensión auditiva, cosa poco frecuente en las lesiones prerolándicas. Este caso muestra que la alteración en el desarrollo del lenguaje puede asociarse no sólo a una dominancia cerebral atípica sino también con patrones no usuales de especialización intrahemisférica. La recuperación rápida y completa de la afasia de este niño sugiere que la plasticidad cerebral para las lesiones adquiridas puede scr normal en tales casos.