Die kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. Hg. von Karl Stackmann. 2003 – Karl Stackmann, Philologische Untersuchungen zur Ausgabe der kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. 2004

Lediglich drei Jahre nach der zweibändigen Pseudo-Frauenlob-Ausgabe legt Karl Stackmann erneut ein Ergebnis seiner Editionskunst vor: Die Zweite Abteilung der kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln (hier künftig M II), der alsbald unter dem Titel Philologische Untersuchungen (hier künftig PU) auch die durchwegs à jour gebrachte Überarbeitung jener (damals nicht veröffentlichten) Prolegomena zu einer Ausgabe der kleineren Dichtungen von 1954 folgt, welche die gesamte Mügeln-Edition begründen. Mit diesen beiden Bänden schließt der Editor in gewisser Weise ein Forschungsprogramm ab, das ihm in der Mitte des 20. Jahrhunderts noch überlang erschienen war. „Mit einem Seufzer der Erleichterung“ hatte er 1957 „Heinrich von Mügeln fürs erste Lebewohl“ gesagt, nachdem er sich „gut acht Jahre[]“ zuvor „zum Verzicht auf eigene Pläne und zur Beschäftigung mit seinem Spruchwerk“ in der Überzeugung hatte „bestimmen“ lassen, „jeder müsse einmal im Laufe seines Lebens einen Beitrag zur Erledigung der abseitigen, dornenvollen und undankbaren Aufgaben seines Faches liefern.“