Rainbow Fever: Running after the Archive in Carolina Maria de Jesus, Conceição Evaristo and Ana Maria Gonçalves

Abstract: This study traces the myth of the rainbow serpent both around the world and in the work of three Brazilian writers — Carolina Maria de Jesus ( Quarto de Despejo and Diário de Bitita ), Conceição Evaristo ( Ponciá Vicêncio ) and Ana Maria Gonçalves ( Um Defeito de Cor ). It proposes that writing with the rainbow challenges an entire critical apparatus concerning conceptualizations of memory, the nation, and the archive, as well as perceptions — now common — of a transatlantic aesthetic of mobility. Drawing on these texts' distinct engagements with the rainbow, I argue that the writers' works accentuate a location above the oceans (and the land) that has yet to be named in diaspora studies. Pursuing this unfathomable location may, in fact, take us in a new direction, away from the mainstream, arguably masculinist, routes described by Paul Gilroy in The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness (1993). Resumo: Este estudo delineia os significados atribuídos ao mito da serpente arco-íris em várias regiões do mundo e, mais especificamente, no trabalho de três escritoras brasileiras: Carolina Maria de Jesus ( Quarto de Despejo e Diário de Bitita ), Conceição Evaristo ( Ponciá Vicêncio ) e Ana Maria Gonçalves ( Um Defeito de Cor ). Propõe-se que escrever com o arco-íris desafia todo um aparato crítico relativo a conceptualizações de memória, nação e arquivo, bem como percepções (atualmente comuns) relativas a uma estética transatlântica de mobilidade. Centrando-se nos compromissos distintos que estas obras assumem com o arco-íris, argumento que as escritoras em questão acentuam uma localização acima dos oceanos (e da terra) que está ainda por nomear nos estudos da diáspora. Perseguir essa localização insondável poderá conduzir-nos numa nova direção, afastando-nos das rotas mais convencionais e masculinistas descritas por Paul Gilroy em O Atlântico Negro: Modernidade e Dupla Consciência (1993).