Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Neasmenuojamosios veiksmažodžių formos – vertimo rifa
View through CrossRef
Nekelia abejoniø tai, kad þmogaus, norinèio tapti geru vertëju, þodynas (aktyvusis ir pasyvusis) turi bûti kuo platesnis, nes në vienas dvikalbis þodynas tiesiog negali aprëpti visos þodþiø vartosenos visovës. Taip pat vertëjui yra svarbu gerai iðmanyti ir savo gimtosios, ir iðmoktos kalbos morfologinës sistemos ypatumus. Atrodo, kad kalbø mokymo sistema tuo ir yra grindþiama: mokome ir mokomës „naujø þodþiø“ ir „gramatikos“. Taèiau mokydami vertimo, neturëtume pamirðti, kad yra labai svarbu kreipti dëmesá á kalbø gramatinius ypatumus bei gretinti juos.
Title: Neasmenuojamosios veiksmažodžių formos – vertimo rifa
Description:
Nekelia abejoniø tai, kad þmogaus, norinèio tapti geru vertëju, þodynas (aktyvusis ir pasyvusis) turi bûti kuo platesnis, nes në vienas dvikalbis þodynas tiesiog negali aprëpti visos þodþiø vartosenos visovës.
Taip pat vertëjui yra svarbu gerai iðmanyti ir savo gimtosios, ir iðmoktos kalbos morfologinës sistemos ypatumus.
Atrodo, kad kalbø mokymo sistema tuo ir yra grindþiama: mokome ir mokomës „naujø þodþiø“ ir „gramatikos“.
Taèiau mokydami vertimo, neturëtume pamirðti, kad yra labai svarbu kreipti dëmesá á kalbø gramatinius ypatumus bei gretinti juos.
Related Results
Rifai'iyah AKTUALISASI DAKWAH AGAMA ISLAM RIFA’IYAH
Rifai'iyah AKTUALISASI DAKWAH AGAMA ISLAM RIFA’IYAH
Rifa’iyah sebagai organisasi keagamaan yang bergerak dengan dakwah secara tradisional berdasarkan kebudayaan. Kitab Tarjumah karya KH. Ahmad Rifa’i digunakan untuk mempermudah syia...
Thomas Stearnsas Eliotas, skaitytas Algirdo Landsbergio
Thomas Stearnsas Eliotas, skaitytas Algirdo Landsbergio
Suvokiant literatūros kritikos Lietuvoje ir išeivijoje svarbą, šio lauko vis dar nepakankamą vertinimą, straipsnyje analizuojama, kas lietuvių egzodo rašytojui Algirdui Jeronimui L...
PENGARUH PENERAPAN BIMBINGAN BERBASIS KEARIFAN ETNIK UNTUK PENGEMBANGAN REGULASI DIRI ANAK USIA DINI DI RA AR-RIFA KECAMATAN SAMARANG
PENGARUH PENERAPAN BIMBINGAN BERBASIS KEARIFAN ETNIK UNTUK PENGEMBANGAN REGULASI DIRI ANAK USIA DINI DI RA AR-RIFA KECAMATAN SAMARANG
Penelitian dilatarbelakangi fenomena di Raudhatul Athfal Ar-rifa berdasarkan survey awal, regulasi diri anak belum berkembang rata-ratanya sebesar 39,5 berada pada daerah interval...
Rifa Quarantine Treatments in Commercial Grass Sod, 1993
Rifa Quarantine Treatments in Commercial Grass Sod, 1993
Abstract
The only RIFA quarantine treatment labelled for use on grass sod is Pageant181 DF applied at 8.0 lb (AI)/acre. Candidate treatments were applied to nonprodu...
Intertekstualumas: referencija, tariamas dialogas ir kitos stilistinės raiškos formos
Intertekstualumas: referencija, tariamas dialogas ir kitos stilistinės raiškos formos
Straipsnyje aptariami intertekstualumo reiškiniai V. Kudirkos tekstuose apima ne tik grynąsias citatas, arba tiesioginį citavimą (jų rasta mažiausiai), bet ir tokias citavimo forma...
Hemofagocitinė limfohistiocitozė: literatūros apžvalga
Hemofagocitinė limfohistiocitozė: literatūros apžvalga
Hemofagocitinė limfohistiocitozė – tai sindromas, besivystantis dėl sutrikusios imuninio atsako aktyvacijos ir slopinimo pusiausvyros. Išskiriama pirminė (genetinė arba šeiminė) ...
Comparison of current and emerging strategies for treating hepatic encephalopathy.
Comparison of current and emerging strategies for treating hepatic encephalopathy.
Objective: To compare the efficacy of rifaximin and metronidazole which are the most commonly used antibiotics used in treating this disorder. Study Design: Randomized Controlled T...