Wiener Familiengeschichten. Drei Romane im Vergleich

Ce travail compare trois romans de romancières autrichiennes : le roman d’Elisabeth Freundlich Der Seelenvogel , celui de Hilde Spiel Früchte des Wohlstands et le roman de Eva Menasse Vienna s’appuient sur le sort de familles juives pour dresser un tableau de l’histoire autrichienne de la fin du xix e siècle à nos jours. Dans les trois romans, l’action se passe à Vienne. Freundlich et Spiel s’appliquent à remonter aux racines de l’antisémitisme moderne, l’effondrement boursier de 1873 en constituant l’un des points nodaux. Les trois romans racontent l’histoire de personnes qui gravissent les échelons de la société et qui ne commencent que relativement tard à s’intéresser à leur origine juive, au moment où l’échec de l’émancipation et l’inanité des efforts d’assimilation deviennent patents. Il est remarquable que la plupart des personnages principaux ne tirent pas de leur expérience de l’antisémitisme une conscience claire de leur judéité et de leur position respective dans la société. On peut remarquer que Spiel et Freundlich ont recours à des formes plutôt traditionnelles du récit romanesque, tandis qu’Eva Menasse évite toute forme de narration linéaire chronologique. Par le moyen de la narration, les romancières s’emploient à préserver le passé, tout en soumettant au lecteur le récit des contradictions et des comportements choquants de leurs personnages.