VARIABLES QUE AFECTAN A LOS CONFLICTOS ENTRE GANADEROS, JAGUAR (PANTHERA ONCA) Y PUMA (PUMA CONCOLOR) EN CUATRO TCO´S DEL BENI

RESUMENEl jaguar (Panthera onca) y el puma (Puma concolor), son considerados un serio problema como depredadores de ganado a lo largo de su distribución. El objetivo de este trabajo fue evaluar ese conflicto en estancias ganaderas dentro y alrededor de cuatro Territorios Comunitarios de Origen en el departamento del Beni, Bolivia. Entre agosto y septiembre de 2010, se encuestó a los responsables de un total de 30 estancias colindantes a las TCO´s Canichana, Joaquiniano, Moré y Sirionó para: 1) determinar si la frecuencia de ataques al ganado está relacionada con cer¬canía a cuerpos de agua 2) cercanía a áreas boscosas y 3) cuidados al ganado. En este trabajo reportamos resultados de la cuantificación de pérdidas de ganado, manejo del ganado, y frecuencia de ataques de jaguar y puma a diferentes distancias desde el potrero hacia bosques y cuerpos de agua más cercanos. Los estancieros estiman una pérdida de alrededor de 216 cabezas de ganado para el año 2010, cau¬sadas por jaguares y 133 a causa del puma (para las 30 estancias en total). Sin embargo, se encontró que la depredación no fue el factor más importante de la pérdida del ganado, ya que 510 cabezas de ganado murieron el año del estudio a causa de enfermedades. A la vez los ganaderos cazaron 93 jaguares y 25 pumas en la zona del estudio el año 2010. Los dos felinos atacaron con mayor frecuencia en el bosque más cercano a cada estancia. Los diferentes cuidados que se da al ganado en las 30 estancias son bastante similares, independientemente de la TCO colindante. Según la mayoría de los ganaderos, los dos felinos podrían estar declinando en la zona de estudio.The jaguar (Panthera onca) and puma (Puma concolor) are considered a serious problem as livestock predators throughout their distribution. The aim of this study was to evaluate the conflict in ranches in and around four Indigenous Territories in the department of Beni, Bolivia. Between August and September 2010, I surveyed a total of 30 ranches adjoining the TCOs Canichana, Joaquiniano, Moré and Sirionó to determine whether the frequency of attacks on livestock is related to 1) the proximity to water bodies 2) proximity to wooded areas and 3) livestock care. Here I report the results of a quantification of livestock losses, livestock management, and frequency of jaguar and puma attacks at different distances from pastures to forests and water bodies. Ranchers estimated a loss of about 216 individuals to jaguar attacks in 2010, and an additional 133 heads to puma (for the 30 ranches). However, it was found that predation was not the most important mortality factor as 510 heads died from diseases during the year of study. Ranchers killed 93 jaguars and 25 pumas within the study area during the year of study. The two felids attacked more frequently closer to the forest. Care given to cattle in the 30 ranches was quite similar, independently of the TCO. According to the ranchers, both predators could be declining in the study area.