Writing from the other side: Critical reflections on the calligraphy of Zhang Qiang

This article presents the specific case of a contemporary practitioner of Chinese calligraphy, Zhang Qiang, who is a notable figure within the current Avant-Garde movement. After outlining aspects of his practice, which has been controversial along gender grounds, the article turns to his specific project of ‘bi-directional’ calligraphy. It is argued this work opens up a more rewarding way into his work as an enquiry into writing, which bears connections with Derrida’s deconstructionist account of writing and trace. However, in a brief exchange at Tate Modern, Zhang offers a form of ‘writing lesson’, which both helps takes us towards the decontructionist account of general writing, yet equally reveals a reliance upon the cultural category of ‘Chinese calligraphy’, which takes us away again – arguably symptomatic of a wider struggle for Chinese contemporary art to gain recognition in the West.