Perelà Uomo di fumo. Di Aldo Palazzeschi

Aldo Palazzeschi „Kankilgelžtas – žmogus iš dūmų“ – adaptuotas vieno originaliausių italų futurizmo kūrinių leidimas, skirtas italų kalbos B1 lygio skaitytojams. Fantastinis romano siužetas tampa alegoriniu pasakojimu apie visuomenę, valdžią, intelektualo vietą ir žmogaus laisvę, o simbolių bei ironijos kupinas tekstas supažindina su svarbiomis XX a. pradžios Italijos kultūros ir literatūros idėjomis. Adaptacijoje išlaikytas kūrinio meninis savitumas, tačiau kalba pritaikyta mokymosi tikslais: supaprastinta leksika ir sintaksė, išsaugant autoriaus stilių bei pasakojimo dinamiką. Leidinyje pateikiamas adaptuotas itališkas tekstas, įvadas, užduotys ir lietuviškas vertimas, todėl jis tinka tiek savarankiškam skaitymui, tiek darbui auditorijoje, ugdant kalbines, kultūrines ir literatūrines kompetencijas.