By a Lady: A escrita incógnita de Elizabeth Eastlake

La trajectoire d'Elizabeth Eastlake en tant qu'écrivaine s'est établie à partir de typologies textuelles considérées comme moins savantes, telles que les textes pour des revues littéraires, des catalogues de galeries, des préfaces, des manuels techniques et, dans une large mesure, la traduction de textes. L'écriture anonyme a également été une ressource largement utilisée par l'auteure tout au long de sa carrière. Ces stratégies ont permis à Elizabeth d'accéder au monde savant de son époque. Cette recherche s'intéresse aux correspondances traitant de la relation de l'auteure avec la culture germanique, ses voyages en Allemagne et son établissement en tant que critique d'art à travers la traduction de textes. Elizabeth Eastlake était une érudite active dans le contexte européen, mais elle reste peu connue et étudiée au Brésil. Le parcours de cette écrivaine peut contribuer à élargir les perspectives sur la professionnalisation des femmes dans la littérature et l'écriture sur l'art à la fin du XIXe siècle.