Cristine Severo entrevista Sinfree Makoni

Resumo Na entrevista conduzida por Cristine Severo com Sinfree Makoni são discutidos os principais fundamentos da Linguística Aplicada a partir das perspectivas do Sul Global. Makoni inicia descrevendo sua trajetória intelectual, marcada pelo desconforto diante da irrelevância da Linguística Aplicada tradicional (mesmo sua vertente crítica!) para os contextos africanos. Ele identifica como problema central da área a própria noção de “língua”, entendida como entidade natural, dissociada de sua construção política e metalinguística. Assim, propõe deslocar o foco das “línguas” para as formas de comunicação e metalinguagem que as produzem. A entrevista aprofunda a crítica ao extrativismo epistêmico do Norte Global, que historicamente transforma saberes do Sul em “dados” sem reconhecer suas tradições teóricas. Para Makoni, o Sul Global não apenas fornece informação, mas oferece insights e epistemologias próprias, embora frequentemente anonimizadas. Ele destaca que as perspectivas do Sul permitem compreender o funcionamento do próprio Norte, desestabilizando hierarquias de conhecimento. Sobre colonialismo e decolonialidade, Makoni argumenta que a Linguística Aplicada foi moldada por imaginários coloniais e que a decolonização assume sentidos distintos conforme o contexto (África, América Latina, Leste Europeu). Contudo, adverte que não há decolonização efetiva sem que repensemos os modos de produção e circulação do saber, inclusive o próprio formato do livro como artefato colonial. Ele propõe substituir os debates sobre política e planejamento linguístico por planejamentos comunicacionais que incluam múltiplos recursos semióticos, como corpo, música, dança.