Caminhos para a investigação da alternância de pronomes de segunda pessoa em Santa Catarina

<div class="page" title="Page 49"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span>Neste estudo, com base nos pressupostos da Teoria da Variação e Mudança Linguística, apresentamos resultados das primeiras pesquisas referentes à descrição da alternância dos pronomes </span><span>tu </span><span>e </span><span>você </span><span>em posição de sujeito em cartas pessoais de Santa Catarina, a partir de uma perspectiva diacrônica. Em um primeiro momento, analisamos cartas de florianopolitanos ilustres escritas nos séculos XIX e XX, constatando a entrada do pronome </span><span>você</span><span>, sempre em sua forma plena, nos dados do século XX. Partimos, então, para uma análise diatópica, em que comparamos missivas produzidas por informantes não ilustres das cidades de Florianópolis e Lages na segunda metade do século XX, apontando para uma preferência geral pelo uso da forma </span><span>tu </span><span>na capital catarinense e para uma preferência geral pelo uso da forma </span><span>você </span><span>na cidade do planalto – sendo que o pronome-sujeito </span><span>tu </span><span>manifesta- se majoritariamente em sua forma nula e o pronome-sujeito você manifesta-se majoritariamente em sua forma plena em ambas as localidades. Os resultados sugerem, além um já pressuposto contraste diacrônico (entrada do pronome </span><span>você </span><span>no sistema de tratamento do século XX), também um contraste diastrático (entre a escrita dos informantes ilustres e a escrita dos informantes não ilustres) e um contraste diatópico (entre a escrita da cidade de Florianópolis e a escrita da cidade de Lages). </span></p></div></div></div></div>