Sprachbedingte Identitätskonflikte im autobiografischen Werk von Christabel Bielenberg (1909–2003)

Ziel dieses Artikels ist es, die Bedeutung der Mehrsprachigkeit und Multikulturalitat fur die Herausbildung einer transkulturellen Identitat am Beispiel des autobiografischen Werks von Christabel Bielenberg zu rekonstruieren. Die subjektiven Erfahrungen der Autorin werden im Hinblick auf ihre sich verandernde Identitat und national-kulturelle Zugehorigkeit analysiert, einschlie.lich der Grunde und Folgen der Veranderungen. Die Autorin des Artikels kommt zu dem Schluss, dass Transkulturalitat und Mehrsprachigkeit Christabel Bielenberg dazu befahigen, national-kulturelle Grenzen nahtlos zu uberschreiten und ihre Identitat an ihre Bedurfnisse und ihren situativen Kontext anzupassen.