Harmonisation du Hayek et Posner: Posner, Hayek et l'Analyse Économique Du Droit (Harmonising Hayek and Posner: Posner, Hayek & the Economic Analysis of Law)

<b>French Abstract:</b> Ce document vise à mettre en évidence le consensus Posner et Hayek sur l'importance de la décentralisation, ainsi que l'importance de l'intégration des acteurs non juridiques comme des outils pour faciliter l'allocation efficace des ressources dans le droit commun. En plus de souligner le consensus sur les points de vue des Posner et Hayek, en ce qui concerne de centralisation de l'information dans le processus judiciaire, ce document vise à expliquer pourquoi de la centralisation sert comme un outil essentiel dans la facilitation de l'objectif du droit commun comme une répartition de l'efficacité mécanisme. Alors il est soutenu que juges des tribunaux inférieurs peuvent pas et ne doivent pas être administrés tels flexibilité pour faire et défaire la loi, les principes et les décisions des lords juristes agissant en qualité de législateur, ont également illustré conduisant dans plusieurs cas que la flexibilité voulue par Le Parlement peut être mal interprété et mal appliqué dans les cas futurs. Cela a également entraîné dans la critique des aides extrinsèques à l'interprétation des lois. Ce document analyse et élargit ces observations. <b>English Abstract:</b> This paper is aimed at highlighting Posner and Hayek’s consensus on the importance of decentralization, as well as the significance of the incorporation of non-legal actors as tools for facilitating the efficient allocation of resources in common law. In addition to highlighting the consensus on the views of Posner and Hayek, in respect of decentralization of information within the judicial process, this paper aims to address why decentralization serves as a vital tool in facilitating the objective of common law as an efficiency allocation mechanism. Whilst it is argued that lower court judges may not and should not be given such flexibility to make and unmake the law, the principles and decisions of law lords acting in the capacity of legislature, have also illustrated in several leading cases that the flexibility intended by Parliament may be misinterpreted and wrongly applied in future cases. This has also resulted in the criticism of extrinsic aids to statutory interpretation. This paper analyses and expands on these observations.