Musicalización, adaptación y reinterpretación. Impresiones de P. Craig Russell en torno a Pélleas et Mélisande de Claude Debussy

P. Craig Russell se ha convertido en uno de los principales referentes sobre musicalización del cómic trasladando ideas musicales a obras plásticas. En el presente artículo me propongo a elaborar un análisis sobre su adaptación de la obra simbolista Pélleas et Mélisande. La obra, perteneciente al dramaturgo Maurice Maeterlinck y llevada al panorama operístico por Claude Debussy, podría considerarse una de las obras más personales de Russell y abiertas a la interpretación debido al carácter simbolista de la obra. Mientras en otras adaptaciones opta por mayor importancia al papel de la música, nos encontramos en Pélleas et Mélisande con una adaptación que plasma una gran cantidad de ideas de la obra original, concediendo importancia al simbolismo de la misma.