Cinquant’Anni Di Indagini Sui Bilanci Delle Famiglie Italiane: Storia, Metodi, Prospettive (Fifty Years of Household Income and Wealth Surveys: History, Methods and Future Prospects)

<b>Italian Abstract:</b> Il lavoro descrive l’evoluzione dell’indagine sui bilanci delle famiglie dalla sua origine nei primi anni sessanta fino ad oggi, illustrando in che modo le innovazioni che si sono susseguite nel corso del tempo hanno consentito di migliorare la qualità dei dati raccolti e ampliare le possibilità di analisi. Il lavoro esamina inoltre estesamente in che modo i dati dell’indagine si rapportano a quelli desumibili da altre fonti (conti nazionali, dati fiscali, censimenti, altre indagini campionarie e così via), riassumendo i principali risultati dei numerosi lavori svolti su questo aspetto. Nelle conclusioni si rammentano le principali linee evolutive dell’indagine, che mettono in evidenza la necessità di perseguire una sempre maggiore integrazione dell’indagine con altre rilevazioni sul piano internazionale, con altre fonti campionarie e amministrative nel nostro Paese e con le statistiche aggregate. <b>English Abstract:</b> The paper describes the evolution of the Survey of Household Income and Wealth from the early sixties until today. It shows how the innovations that have taken place over time have improved the quality of the data collected and expanded the possibilities for analysis. The work also examines in detail how the survey data compare to those drawn from other sources (national accounts, tax data, censuses, other sample surveys and so on), summarizing the main results of several works on this subject. The conclusion recalls the survey’s main developments, which highlight the need to pursue greater integration with other surveys at international level, sample and administrative sources in Italy and aggregate statistics.