Idiopathic Hypercalcaemia of Infancy: Studies of the Mineral Balance

Summary1. Three cases of idiopathic hypercalcaemia of infancy were studied; the changes in serum chemistry were followed in all three cases and mineral balance studies were made in the two male infants.2. Calcium‐free diets caused a fall in the serum calcium.3. Calcium‐free milks caused a negative calcium balance due to loss of calcium in the faeces. This was greatly increased by the addition of a calcium‐free cereal, which had a high phosphorus and a high phytic acid content.4. Cortisone caused a fall in serum calcium only during the period of its administration.5. Cortisone caused a slight negative calcium balance.6. There was evidence that when the serum calcium was lowered, renal function improved.7. No significant changes were observed in the phosphorus or magnesium balances.L'hyperealcémie idiopathique chez le nourrisson. Etude du blain des minéraux.Trois cas d'hypercalcémie idiopathique de la première enfance ont étéétudiés. On a suivi les modifications de la composition chimique du sang et une étude a été faite du bilan des minéraux chez deux nourrissons masculins. Des régimes sans calcium provoquaient un abaissement du calcium sérique. Les laits sans calcium provoquaient un bilan en calcium négatif causé par une déperdition de calcium dans les fèces. Celle‐ci était fortement augmentée par l'addition de céréales exemptes de calcium et riches en phosphore et acide phytique. La cortisone faisait baisser le calcium sérique, uniquement pendant la période de son administration; elle rendait aussi le bilan du calcium légèrement négatif. Il semblait que la fonction rénale s'améliorait lorsque le serum calcique diminuait. On n'a pas observé de modifications spéciales dans les bilans du phosphore et du magnésium.Idiopathische Hypercalkämie im Säuglingsalter. Studien des Mineralgleichgewichts.Drei Fälle von idiopathischer Hypercalkämie im Säuglingsalter wurden untersucht; die Veiänderungen des Serumchemismus wvirden in alien drei Fällen verfolgt und bei zwei männlichen Säuglingen wurden Mineralgleichgewichtsstudien gemacht. Calciumfreie Diät bewirkte einen Abfall des Serum‐Calciums. Calciumfreie Milch rief eine negative Calcium‐Bilanz hervor, bedingt durch einen Verlust an Calcium mit dem Stuhl. Dieses wurde beträchtlich verstärkt durch den Zusatz von calciumfreiem Getreide, das einen hohen Phosphor‐ und oinen hohen Pflanzensäuregehalt hatte. Cortison bewirkte einen Abfall des Serum‐Calcium nur während der Zeit seiner Anwendung. Cortison bedingte eine leicht negative Calcium‐Bilanz. Es war augenscheinlich, dass sich bei Erniedrigung des Serum‐Calcium die Nierenfunktion besserte. Es wurden keine deutlichen Veränderungen in der Phosphor‐ oder Magnesium‐Bilanz beobachtet.Hipercalcemia idiopática. Estudios del balance mineral.Se estudiaron tres casos de hipercaleemia idiopática; los cambios en la quimica sanguínea fueron seguidos en los tres casos y el balance minerai estudiado en los dos de sexo masculino. Se comprobó: que las dietas libres de calcio causaban una caída en el calcio sérico; que las leches sin calcio causaban un balance negativo debido a la pérdida de calcio por las heces. Este era aumentado por la adición de cereal libre de calcio, con alto contenido en fósforo y ácido fítico. La cortisona provocaba une, caída del calcio sérico solo durante el período de su administración, provocando además un ligero balance negativo de él. Había evidencia de que ål descender el nivel sérico de calcio mejoraba la función renal. No se observaron cambios significativos en los balances de fósforo y magnesio.