Record of Etiella zinckenella (Treitschke) affecting soybeans in Itapua, Paraguay

Durante la temporada de producción de soja 2021/2022 en la región de Itapúa, Paraguay, se documentó la presencia de orugas Etiella zinckenella (Treitschke) afectando las vainas de soja en el país. Las observaciones se realizaron en medio de una sequía generalizada que afectó negativamente a la producción de soja. Las orugas se recolectaron de las vainas que mostraban signos de entrada de plagas. La caracterización morfológica de los especímenes recolectados coincidió con las descripciones proporcionadas en claves taxonómicas para las larvas de E. zinckenella. La identificación molecular a través de la extracción y secuenciación de ADN confirmó la identidad de la plaga como E. zinckenella, exhibiendo un 96% de similitud con las accesiones conocidas de la especie en la base de datos GenBank. Como plaga difícil de controlar, los siguientes esfuerzos deben dirigirse a evaluar los umbrales económicos y de daño causados por E. zinckenella, evaluar la resistencia en las variedades de soja utilizadas en Paraguay e investigar la eficacia de los insecticidas biológicos y químicos. Estos hallazgos pueden contribuir al desarrollo de estrategias de manejo integrado para mitigar de manera efectiva el impacto de esta plaga en la producción de soja en Paraguay.