‘History has many cunning passages’: Kwasi Apea Nuama between the Asante and the British

AbstractThis article, a companion piece to that on Kwame Tua, traces the life history of his elder full brother Kwasi Apea Nuama (c.1862–1936) as he too sought purchase and place in the new colonial order in Asante. Temperamentally a very different man from his brother, Kwasi Apea Nuama set out to make himself indispensable as the interpreter of Asante history and custom to the uncomprehending British. Both brothers, then, were mediators or translators between the old and new worlds in which they found themselves. Their heyday was the often anarchic early colonial period. Thereafter, and most especially after the British restored the office and some of the prerogatives of Asante kingship, their influence fell away. They found themselves caught between a colonial order that had little further need of their services, and a restored Asante polity that demonized them as collaborators.