Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Studio sui forestierismi nel Shengjing Zhijie
View through CrossRef
L’opera Shengjing Zhijie redatta nel 1636 dal missionario gesuita portoghese Emmanuel Diaz Junior è forse la versione in cinese più antica e completa di scritti su dottrina cristiana e testi biblici. Il testo avrà una notevole risonanza nelle successive traduzioni della Bibbia in cinese. In questo articolo attraverso l’analisi lessicologica diamo un breve resoconto dell’evoluzione del vocabolario di argomento teologico-religioso nel corpus dei missionari gesuiti in Cina, da Michele Ruggieri (1543-1607) a E. Diaz J. (1574-1659), ponendo in rilievo i neologismi del Shengjing Zhijie, allo scopo di valutare il contributo dell’autore alla formazione del lessico cattolico nella lingua cinese.
Title: Studio sui forestierismi nel Shengjing Zhijie
Description:
L’opera Shengjing Zhijie redatta nel 1636 dal missionario gesuita portoghese Emmanuel Diaz Junior è forse la versione in cinese più antica e completa di scritti su dottrina cristiana e testi biblici.
Il testo avrà una notevole risonanza nelle successive traduzioni della Bibbia in cinese.
In questo articolo attraverso l’analisi lessicologica diamo un breve resoconto dell’evoluzione del vocabolario di argomento teologico-religioso nel corpus dei missionari gesuiti in Cina, da Michele Ruggieri (1543-1607) a E.
Diaz J.
(1574-1659), ponendo in rilievo i neologismi del Shengjing Zhijie, allo scopo di valutare il contributo dell’autore alla formazione del lessico cattolico nella lingua cinese.
Related Results
The Shengjing zhijie: A Chinese Text of Commented Gospel Readings in the Encounter between Europe and China in the Seventeenth Century
The Shengjing zhijie: A Chinese Text of Commented Gospel Readings in the Encounter between Europe and China in the Seventeenth Century
Abstract
In the history of the Catholic mission in China from the arrival of the Jesuits in 1582 until the middle of the twentieth century, there was no Catholic Bib...
KAJIAN PENATAAN RUANG STUDIO GAMBAR PROGRAM STUDI ARSITEKTUR DI ERA NEW NORMAL PANDEMIC COVID 19
KAJIAN PENATAAN RUANG STUDIO GAMBAR PROGRAM STUDI ARSITEKTUR DI ERA NEW NORMAL PANDEMIC COVID 19
ABSTRAK. Pada Program Studi Arsitektur salah satu proses kegiatan yang penting adalah kegiatan perancangan dengan beberapa tahapan antara lain membuat konsep, rancangan gambar dua ...
Hubungan Antara Indeks Massa Tubuh dan Paritas dengan Inkontinensia Urin Tipe Tekanan dan Desakan pada Lansia
Hubungan Antara Indeks Massa Tubuh dan Paritas dengan Inkontinensia Urin Tipe Tekanan dan Desakan pada Lansia
Tujuan: Mengetahui hubungan antara IMT dan paritas dengan SUI dan UUI pada lansia. Metode: Penelitian observasional analitik dengan pendekatan desain cross sectional, penelitian i...
Zhangsun Cheng (长孙晟, 551–609): Sui Dynasty Diplomat and General
Zhangsun Cheng (长孙晟, 551–609): Sui Dynasty Diplomat and General
The article is devoted to the biography and activities of the outstanding Sui diplomat and commander Zhangsun Cheng, who played a key role in the relations between the Eastern Turk...
Single Incision Sling Surgery for Female Stress Urinary Incontinence: A Retrospective Cohort Single-Institution Study
Single Incision Sling Surgery for Female Stress Urinary Incontinence: A Retrospective Cohort Single-Institution Study
Background: Stress urinary incontinence (SUI) affects around 35% of adult women and has a significant impact on quality of life. A single incision sling (SIS), such as Altis®, was ...
Quando il museo cresce. Note su due progetti di ampliamento di Christ & Gantenbein
Quando il museo cresce. Note su due progetti di ampliamento di Christ & Gantenbein
Nel 2016, lo studio svizzero Christ & Gantenbein completa due progetti di ampliamento museale: il nuovo edificio per il Museo d’Arte di Basilea e la nuova ala del Museo Naziona...
Shengjing Runchang Decoction ameliorates spleen deficiency-induced constipation in children: An observational study
Shengjing Runchang Decoction ameliorates spleen deficiency-induced constipation in children: An observational study
Traditional Chinese medicines (TCM) are often used for the treatment of spleen-deficiency (SD) syndrome in China. This study evaluated the curative effects of TCM Shengjing Runchan...