Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

Studio sui forestierismi nel Shengjing Zhijie

View through CrossRef
L’opera Shengjing Zhijie redatta nel 1636 dal missionario gesuita portoghese Emmanuel Diaz Junior è forse la versione in cinese più antica e completa di scritti su dottrina cristiana e testi biblici. Il testo avrà una notevole risonanza nelle successive traduzioni della Bibbia in cinese. In questo articolo attraverso l’analisi lessicologica diamo un breve resoconto dell’evoluzione del vocabolario di argomento teologico-religioso nel corpus dei missionari gesuiti in Cina, da Michele Ruggieri (1543-1607) a E. Diaz J. (1574-1659), ponendo in rilievo i neologismi del Shengjing Zhijie, allo scopo di valutare il contributo dell’autore alla formazione del lessico cattolico nella lingua cinese.
Pontificio Ateneo Salesiano
Title: Studio sui forestierismi nel Shengjing Zhijie
Description:
L’opera Shengjing Zhijie redatta nel 1636 dal missionario gesuita portoghese Emmanuel Diaz Junior è forse la versione in cinese più antica e completa di scritti su dottrina cristiana e testi biblici.
Il testo avrà una notevole risonanza nelle successive traduzioni della Bibbia in cinese.
In questo articolo attraverso l’analisi lessicologica diamo un breve resoconto dell’evoluzione del vocabolario di argomento teologico-religioso nel corpus dei missionari gesuiti in Cina, da Michele Ruggieri (1543-1607) a E.
Diaz J.
(1574-1659), ponendo in rilievo i neologismi del Shengjing Zhijie, allo scopo di valutare il contributo dell’autore alla formazione del lessico cattolico nella lingua cinese.

Related Results

Is stress urinary incontinence a familial condition?
Is stress urinary incontinence a familial condition?
Background.  Stress urinary incontinence (SUI) is a common problem of multifactorial origin. Some authors have claimed that it has a familial predisposition. This study was underta...
Editorial
Editorial
Liebe Leserinnen und LeserMit Open Access verhält es sich wie oft im Leben: Man hat eine Idee, sie ist bestechend, alle begrüssen und unterstützen sie – und gleichwohl harzt es bei...
Quando il museo cresce. Note su due progetti di ampliamento di Christ & Gantenbein
Quando il museo cresce. Note su due progetti di ampliamento di Christ & Gantenbein
Nel 2016, lo studio svizzero Christ & Gantenbein completa due progetti di ampliamento museale: il nuovo edificio per il Museo d’Arte di Basilea e la nuova ala del Museo Naziona...
Hubungan Antara Indeks Massa Tubuh dan Paritas dengan Inkontinensia Urin Tipe Tekanan dan Desakan pada Lansia
Hubungan Antara Indeks Massa Tubuh dan Paritas dengan Inkontinensia Urin Tipe Tekanan dan Desakan pada Lansia
Tujuan: Mengetahui hubungan  antara IMT dan paritas dengan SUI dan UUI pada lansia. Metode: Penelitian observasional analitik dengan pendekatan desain cross sectional, penelitian i...
La sfida al futuro di Adriano e Roberto Olivetti. Il laboratorio di ricerche elettroniche, Mario Tchou e l’Elea 9003
La sfida al futuro di Adriano e Roberto Olivetti. Il laboratorio di ricerche elettroniche, Mario Tchou e l’Elea 9003
L’interesse di Adriano Olivetti e del fratello Dino per i calcolatori elettronici risale alla fine degli anni ’ 40. Nel 1952 l’azienda inaugura un laboratorio in Connecticut (Usa)....
"Postumus" w "Noctes Atticae" Aulusa Gelliusa
"Postumus" w "Noctes Atticae" Aulusa Gelliusa
Dalle informazioni trasmesse da Gellio da un lato risulta che la legge delle dodici tavole considerava postumus un bambino nato al massimo nel decimo mese. Dall’altro, pero, egli r...
Giovanni Gioviano Pontano (1429–1503) on Astrology and Poetic Authority
Giovanni Gioviano Pontano (1429–1503) on Astrology and Poetic Authority
AbstractL'articolo esamina per quale ragione Giovanni Gioviano Pontano (1429–1503) ha spiegato in termini di causalità astrologica l'origine della sua autorità poetica, con lo scop...
Service user involvement in the education of allied healthcare professionals in Ireland: A descriptive case study
Service user involvement in the education of allied healthcare professionals in Ireland: A descriptive case study
Abstract Background: Service user involvement (SUI) in healthcare education is purported to result in more patient-centred practitioners. However, there is limited guidance...

Back to Top